แทงบอล กรีซเข้าสู่ปี 2016 ด้วยการผสมผสานของการมองโลกในแง่ดีที่สงวนไว้สำหรับเศรษฐกิจและความกลัวต่อผลกระทบของการไหลเข้าของผู้อพยพที่ไม่สามารถควบคุมได้ รัฐบาลใหม่ที่โผล่ออกมาจากการเลือกตั้งในเดือนกันยายน 2558 ได้ให้คำมั่นสัญญาหลายประการสำหรับปี 2559 แต่สิ้นปีกลับกลายเป็นการหวนกลับคืนสู่เดือนธันวาคม 2557: การเจรจาครั้งใหม่กับเจ้าหนี้สำหรับโครงการช่วยเหลือที่สี่และสัญญาณของสแน็ปช็อต การเลือกตั้งในปี 2560
หลายเหตุการณ์ที่ทำเครื่องหมายกรีซในปี 2559 นั้นเหมือนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2558 ที่แสดงให้เห็นว่าประเทศติดอยู่ในวงจรอุบาทว์ที่อำนาจทางการเมือง – ซ้าย, ขวาหรือตรงกลาง – ดูมุ่งมั่นที่จะรักษาระบบเก่าและทุจริตที่นำกรีซเข้ามา ตำแหน่งที่เลวร้ายนี้ ยังไม่แน่ชัดว่ากรีซจะกลับสู่ภาวะปกติในปี 2560 หรือไม่ ที่แน่นอนคือเหตุการณ์ด้านล่างส่วนใหญ่จะปรากฏในรายการปี 2560
วิกฤตผู้ลี้ภัย : ผู้ลี้ภัยหลายสิบคนจากซีเรียที่ถูกทำลายจากสงคราม และผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจากเอเชียและแอฟริกา เดินทางอย่างอันตรายจากตุรกีไปยังหมู่เกาะกรีก ที่อยู่ใกล้ เคียง ส่วนใหญ่ข้ามไปยังยุโรปตอนกลางและตอนเหนือผ่านเส้นทางบอลข่าน จนกระทั่งพรมแดนปิดในต้นเดือนมีนาคม จากนั้นข้อตกลงสหภาพยุโรป – ตุรกีเมื่อวันที่ 20 มีนาคมทำให้มีการไหลไปไม่กี่ร้อยต่อเดือน ตัวเลขอย่างเป็นทางการพูดถึงผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่ติดค้าง 62,000 คน โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ในค่ายที่แออัดยัดเยียด
ความล้มเหลวในการออกใบอนุญาตโทรทัศน์: ในช่วงฤดูร้อน รัฐบาลกรีกได้คิดค้นวิธีการควบคุมโทรทัศน์โดยประกาศประกวดราคาใบอนุญาตโทรทัศน์สี่ใบสำหรับการแพร่ภาพทั่วประเทศ ข้ออ้างคือการนำระบบกฎหมายที่คลุมเครือซึ่งมีสถานีโทรทัศน์เปิดดำเนินการมาเป็นเวลา 27 ปีโดยมีใบอนุญาตชั่วคราว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Nikos Pappas เข้ารับตำแหน่งผู้ควบคุมสื่อและประกาศว่าสถานีที่มีอยู่จะต้องปิดตัวลงหากไม่ได้รับใบอนุญาตในการประมูล รัฐบาลกรีกล็อกผู้เข้าร่วมประกวดราคาทั้งหมดในอาคารเป็นเวลาสามวันและสี่คนได้รับใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม สภาแห่งรัฐ ซึ่งเป็นศาลปกครองสูงสุดของกรีซ ได้วินิจฉัยว่าการประกวดราคานั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญเพราะมีอำนาจเพียงแห่งเดียวที่สามารถออกใบอนุญาตได้คือสภาวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติ
การเจรจาทบทวนโปรแกรมช่วยเหลือ : การพิจารณาโครงการช่วยเหลือครั้งแรกที่ควรจะแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน 2558 เสร็จสมบูรณ์ในที่สุดในปลายเดือนพฤษภาคม 2559 ข้อตกลงดังกล่าวมาพร้อมกับภาษีใหม่ การเพิ่มภาษีเก่า ภาษีมูลค่าเพิ่ม และการลดเงินบำนาญ การประเมินโครงการเงินช่วยเหลือครั้งที่สองซึ่งน่าจะแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม ถูกเลื่อนออกไปในปี 2560
พิธีเปิดศูนย์วัฒนธรรมมูลนิธิ Stavros Niarchos : โอเอซิสแห่งวัฒนธรรมในเมืองหลวงที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว สร้างรอยยิ้มให้ชาวเอเธนส์หลายพันคนที่ข้ามประตูเข้ามา พื้นที่ริมทะเลขนาดใหญ่ที่มีห้องแสดงคอนเสิร์ต โรงละคร ห้องสมุด สนามเด็กเล่น และบ้านใหม่ของหอสมุดแห่งชาติ เร็วๆ นี้จะกลายเป็นสถานที่สำคัญในเอเธนส์ มีกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการศึกษาฟรีนับไม่ถ้วนทุกวัน
บารัค โอบามา เยือนเอเธนส์ : แม้ว่าบารัค โอบามาจะมาเยือนเอเธนส์ในฐานะประธานาธิบดีที่ลาออกของสหรัฐฯ แต่คำปราศรัยของเขาที่ศูนย์วัฒนธรรมมูลนิธิ Stavros Niarchos ทำให้รู้สึกภาคภูมิใจต่อศักดิ์ศรีที่บาดเจ็บของชาวกรีก คำพูดของเขาเกี่ยวกับประชาธิปไตยและบ้านเกิดทำให้ชาวกรีกรู้สึกดีในช่วงเวลาที่นายกรัฐมนตรีของประเทศกำลังเดินขบวนในยุโรปในฐานะขอทานที่น่าสงสัย
หิมะถล่มภาษีและการลดเงินบำนาญ : การปิดการพิจารณาครั้งแรกของโครงการเงินช่วยเหลือนั้นมาพร้อมกับภาษีและการลดเงินบำนาญแบบใหม่ที่ทำให้ผู้รับบำนาญและชาวกรีกที่มีรายได้น้อยต้องคุกเข่าลง ในเวลาเดียวกัน ชาวกรีกที่มีรายได้ปานกลางถูกเก็บภาษีจนถึงจุดที่พวกเขาจะเข้าใกล้ระดับความยากจนในไม่ช้า
ตำรวจรับบำนาญแก๊สน้ำตา : วิธีเศร้าสำหรับตำรวจในการรักษาผู้สูงอายุที่ทำงานมาสามสิบสี่ปีและตอนนี้ได้รับเงินบำนาญจำนวนเล็กน้อย การประท้วงของพวกเขาที่คฤหาสน์ของนายกรัฐมนตรีหยุดห่างออกไปประมาณหนึ่งร้อยเมตรหลังจากที่ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาให้กับพวกเขา รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคุ้มครองพลเมืองไม่มีความเหมาะสมที่จะขอโทษ นายกฯขอโทษแต่สายไป.
เกษตรกรประท้วงปิดถนน : มกราคมและกุมภาพันธ์พบทางหลวงแผ่นดินและทางสัญจรอื่น ๆ ถูกปิดกั้นโดยเกษตรกรประท้วงภาษีสูงและสูญเสียผลประโยชน์ ศุลกากรถูกปิดกั้น ประชาชนไม่สามารถไปยังจุดหมายปลายทางได้ ผลไม้และผักเน่าในรถบรรทุก สิ่งกีดขวางบนถนนสิ้นสุดลงหลังจากรัฐบาลสัญญามาตรการใหม่ แต่สิ่งกีดขวางบนถนนจะเริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนมกราคม 2560
พวก อนาธิปไตยเผารถเมล์ : ความไร้ระเบียบในใจกลางกรุงเอเธนส์กลายเป็นงานอดิเรกใหม่สำหรับพวกอนาธิปไตยที่อ้างตัวเป็นตนของเมือง: เรียกว่า “มาเผารถเมล์กันเถอะ” รถเมล์ที่ผ่านหน้าอาคารเก่าของมหาวิทยาลัยเทคนิคเอเธนส์ (Polytechnio) จะหยุดโดยกลุ่มอนาธิปไตยที่สั่งให้คนขับและผู้โดยสารลงจากรถแล้วจุดไฟเผารถบัส เมื่อนายกเทศมนตรีถามว่าทำไมรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคุ้มครองพลเมืองไม่ทำอะไรกับเรื่องนี้ ฝ่ายหลังก็โต้แย้งว่าในช่วงก่อนหน้านี้มีความรุนแรงเกิดขึ้นในพื้นที่นี้มากขึ้น ดังนั้นเขาจึงได้รับการยกเว้นที่จะไม่กระทำการใดๆ
การ ยั่วยุของตุรกี : ความพยายามรัฐประหารที่ล้มเหลวในตุรกีในเดือนกรกฎาคม ก่อให้เกิดผลสืบเนื่องของเหตุการณ์ที่เปลี่ยนความสัมพันธ์กรีซ-ตุรกี ประธานาธิบดีตุรกีหลังจากกวาดล้างในภาคทหารและพลเรือนเป็นเวลานาน ได้เริ่มการรณรงค์ชาตินิยมซึ่งรวมถึงการตั้งคำถามเกี่ยวกับพรมแดนกับกรีซ ข้อความซ้ำ ๆ ที่ท้าทายสนธิสัญญาโลซานและด้วยเหตุนี้อำนาจอธิปไตยของดินแดนกรีกจึงมาพร้อมกับการละเมิดน่านฟ้าของกรีกอย่างต่อเนื่อง ในเวลาเดียวกัน ตุรกีมีทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรมากขึ้นในการเจรจาสันติภาพของไซปรัส
กรีซชนะหกเหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอ : ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอเดจาเนโรปี 2559 กรีซอยู่ในอันดับที่ 26 โดยได้รับเหรียญทองสามเหรียญเงินหนึ่งเหรียญและสองเหรียญทองแดง นี่เป็นอันดับที่ห้าที่ดีที่สุดในการมีส่วนร่วมของกรีซในการแข่งขันกีฬาที่โด่งดังที่สุดในโลก ขอบคุณ Anna Korakaki ที่ได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญทองแดงในการยิง Eleftherios Petrounias ผู้ชนะเหรียญทองในวง Katerina Stefanidi ผู้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันกระโดดค้ำถ่อ ผู้ชนะเลิศเหรียญเงิน Spyros Gianniotis ที่ 10 กม. ว่ายน้ำนอกชายฝั่งและเหรียญทองแดงชนะโดย Takis Mantis และ Pavlos Kagialis ในการแล่นเรือ 470
ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเจ้าหน้าที่ตุรกีที่จะได้ยินที่ศาลฎีกาในเดือนมกราคม
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 27 ธันวาคม 2559 0
ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเจ้าหน้าที่ตุรกีที่จะได้ยินที่ศาลฎีกาในเดือนมกราคม
การอุทธรณ์ของเจ้าหน้าที่ตุรกี แปดนาย ในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังตุรกีหลังจากที่พวกเขาบินไปกรีซด้วยเฮลิคอปเตอร์ทหารหนึ่งวันหลังจากการทำรัฐประหารที่ล้มเหลวจะมีการหารือที่แผนกคดีอาญาของศาลฎีกาในวันที่ 10, 11 และ 13 มกราคมประกาศเมื่อวันอังคาร .
รัฐบาลตุรกีได้เรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพื่อที่พวกเขาจะถูกดำเนินคดีในข้อหาก่อรัฐประหารที่ล้มเหลว
ศาลอุทธรณ์ของกรุงเอเธนส์ได้ออกคำตัดสินที่ขัดกันเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้สามในแปดเจ้าหน้าที่ อัยการอุทธรณ์ Antonis Liogas อุทธรณ์คำตัดสินของเจ้าหน้าที่ทั้งห้าคนและทนายความของจำเลยได้ยื่นฟ้องคดีทั้งหมดโดยอ้างว่ามีความเกี่ยวข้องและต้องพิจารณาร่วมกัน
(ที่มา: ana-mpa)

ND Spox: จดหมายถึงสถาบันของ Tsakalotos แสดงถึง ‘การกลับใจและการอยู่ใต้บังคับบัญชา’
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 27 ธันวาคม 2559 0
ND Spox: จดหมายถึงสถาบันของ Tsakalotos แสดงถึง ‘การกลับใจและการอยู่ใต้บังคับบัญชา’
จดหมายที่ส่งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังEuclid Tsakalotosถึง Jeroen Dijsselbloem ประธาน Eurogroup และกรรมการผู้จัดการของ European Stability Mechanism Klaus Regling เป็นหนึ่งใน “การกลับใจและการอยู่ใต้บังคับบัญชา” โฆษกของ New Democracy Vasilis Kikilias กล่าวเมื่อวันอังคาร
“ตอนนี้ทุกคนเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงซ่อนจดหมายที่ตีพิมพ์หลังจากแรงกดดันจากนิวเดโมเครซี และหลังจากที่มันถูกรั่วไหลไปยังสื่อมวลชน” กิกิเลียสกล่าว “ในเรื่องนี้ Mr. Tsakalotos และ Mr. Tsipras กำลังขอโทษสำหรับโบนัสบำเหน็จบำนาญและให้คำมั่นว่าจะไม่ให้โบนัสนี้อีกในอนาคต พวกเขาทำซ้ำห้าครั้งว่าพวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่ได้รับจากบันทึกข้อตกลงโดยการตัดเงินบำนาญอีกครั้ง จดหมายแสดงความสำนึกผิด การอยู่ใต้บังคับบัญชา และการยอมรับ” เขากล่าวเสริม “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป แนวคิดเรื่องความอัปยศอดสูมีชื่อและนามสกุล: Euclid Tsakalotos และ Alexis Tsipras
(ที่มา: ana-mpa)

Zach Galifianakis ต้อนรับลูกคนที่สองของเขา
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 27 ธันวาคม 2559 0
Zach Galifianakis ต้อนรับลูกคนที่สองของเขา

นักข่าวเพิ่งค้นพบการเกิดของลูกคนที่สองของZach Galifianakisกับภรรยา Quinn Lundberg เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนของปีนี้!

ทำไมข่าวล่าช้า?

กาลิเฟียนาคิสเป็นส่วนตัวอย่างมากเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา และปรารถนาที่จะให้ลูกๆ และครอบครัวของเขาพ้นจากแท็บลอยด์ให้มากที่สุด เขาแต่งงานกับควินน์ในพิธีลับในปี 2555 และไม่ได้เปิดเผยอะไรมากเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทั้งคู่มีลูกชายวัย 3 ขวบแล้ว แต่ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อต่อสื่อมวลชน

ผู้สื่อข่าวได้รับชื่อลูกคนที่สองของเขาจากบันทึกการเกิดแม้ว่า: Rufus Emmanuel Lundberg

ถึงแม้จะไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเด็กชายคนนี้มากนัก แต่กาลิเฟียนาคิสก็รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ต้อนรับสมาชิกใหม่มาสู่ครอบครัวของเขา ในอดีต นักแสดงได้แสดงความปรารถนาที่จะมีลูกมากถึง 10 คนในที่สุด ทั้งแบบกึ่งตลกและกึ่งจริงจัง กาลิเฟียนาคิสพูดถึงลูกคนแรกของเขาว่า “ฉันคิดว่าการเป็นพ่อเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จริงๆ แล้วเป็นอย่างนั้น”

อุณหภูมิและหิมะตกต่ำมากทั่วทั้งกรีซในอีกไม่กี่วันนี้
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 27 ธันวาคม 2559 0
อุณหภูมิและหิมะตกต่ำมากทั่วทั้งกรีซในอีกไม่กี่วันนี้
สภาพอากาศจะเลวร้ายลงตั้งแต่วันพุธ โดยคาดว่าจะมีหิมะตกหนักแม้ในพื้นที่ลุ่ม ลมเหนือจะถึง 8 ถึง 9 ในระดับโบฟอร์ตในทะเลอีเจียน และอุณหภูมิจะลดลงอย่างมาก ในวันพุธ หิมะจะตกบนพื้นที่ภูเขาและกึ่งภูเขา และค่อยๆ ลดลงในพื้นที่ตอนล่างของประเทศ ขณะที่คาดว่าจะมีฝนตกหนักทั่วหมู่เกาะอีเจียน ตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ หิมะจะตกหนักในภาคตะวันออก รวมทั้งภูมิภาคแอตติกา (เอเธนส์) และเหนือหมู่เกาะอีเจียน อุณหภูมิต่ำจะถูกบันทึกไว้ทั่วประเทศและมีน้ำค้างแข็งรุนแรงในตอนกลางและตอนเหนือของกรีซ
(ที่มา: ana-mpa)

จดหมายกรีก FinMin ถึงเจ้าหนี้รั่วไหลไปยังสื่อ
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 27 ธันวาคม 2559 0
จดหมายกรีก FinMin ถึงเจ้าหนี้รั่วไหลไปยังสื่อ
จดหมายจากรัฐมนตรีกระทรวงการคลังกรีกEuclid Tsakalotosถึงเจ้าหนี้ที่ยืนยันถึงความมุ่งมั่นของเอเธนส์ต่อภาระผูกพันของโครงการความช่วยเหลือได้รั่วไหลไปยังสื่อมวลชน
ผู้ให้กู้ของกรีซได้ขอให้ Tsakalotos ส่งจดหมายรับรองเพื่อให้มั่นใจว่ารัฐบาลกรีกจะไม่ดำเนินมาตรการทางการเงินใดๆ โดยไม่ปรึกษากับพวกเขาก่อน ปัญหานี้เป็นผลมาจากการตัดสินใจฝ่ายเดียวของรัฐบาลกรีกในการมอบโบนัสคริสต์มาสให้กับผู้รับบำนาญที่มีรายได้น้อย และระงับการขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นเวลาหนึ่งปีสำหรับหมู่เกาะอีเจียนบางแห่ง
ความเคลื่อนไหวของรัฐบาลกรีกสร้างความรำคาญให้กับเจ้าหนี้จนถึงขั้นระงับมาตรการบรรเทาหนี้ชั่วคราว ซึ่งได้มีมติในการประชุมรัฐมนตรีคลังยูโรโซนเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม
เอเธนส์ได้ขอให้เจ้าหนี้ชี้แจงเกี่ยวกับเนื้อหาของจดหมาย จดหมายฉบับนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงเนื่องจากรัฐบาลปฏิเสธที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าว ฝ่ายค้านกล่าวหากลุ่มพันธมิตร SYRIZA-ANEL เพื่อหลีกเลี่ยงการเผยแพร่เนื้อหาของจดหมาย เนื่องจากอาจรวมถึงมาตรการที่มีผลผูกพันเพิ่มเติม
จดหมายรั่วถึงสื่อมวลชนเมื่อวันอังคาร
“ในส่วนของมาตรการบำเหน็จบำนาญ โปรดทราบว่าทั้งนายกรัฐมนตรี [Alexis Tsipras] และตัวฉันเองได้เปิดเผยต่อสาธารณะอย่างชัดเจนและจะทำเช่นนั้นต่อไปว่านี่เป็นการจ่ายครั้งเดียวที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นคุณสมบัติถาวร ของการปฏิรูปบำเหน็จบำนาญที่ประกาศใช้เมื่อเร็วๆ นี้” Tsakalotos เขียน และเสริมว่าการระงับการขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มชั่วคราวสำหรับเกาะต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตการอพยพชั่วคราวนั้นจำกัดไว้ที่ปี 2017 และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในงบประมาณปี 2017
“ทางการกรีกยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะดำเนินตามเส้นทางการคลังที่ตกลงกันไว้ ซึ่งอิงจากเป้าหมายส่วนเกินขั้นต้นที่ 0.5, 1.75 และ 3.5% ของ GDP ในปี 2559, 2560 และ 2561 ตามลำดับ” Tsakalotos เขียน
รัฐมนตรีเขียนว่าทางการกรีกให้คำมั่นที่จะเปิดใช้งานกลไกการคลังฉุกเฉิน ตามที่ตกลงกันในการทบทวนครั้งแรก ในกรณีที่ข้อมูลผลลัพธ์ระบุว่าเป้าหมายที่ตกลงกันไว้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
“ในกรณีที่การออกงบประมาณสำหรับปี 2559 ไม่เป็นไปตามเป้าหมายที่ตกลงกันไว้ ซึ่งเราถือว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง ทางการกรีกให้คำมั่นที่จะดำเนินการมาตรการชดเชยในด้านค่าใช้จ่ายบำเหน็จบำนาญ เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์และเป้าหมายทางการคลังประจำปี 2559” จดหมายกล่าวว่า
“ฉันหวังว่าการชี้แจงเหล่านี้จะสร้างความมั่นใจให้กับ Eurogroup เกี่ยวกับความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของเราที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของเราภายใต้ MoU ทั้งในแง่ของเนื้อหาและกระบวนการความร่วมมือกับพันธมิตรของเรา” Tsakalotos สรุป
ดูจดหมายฉบับเต็มด้านล่าง:
เรียนคุณประธานาธิบดี
เรียนกรรมการผู้จัดการ
เพื่อตอบสนองต่อการประเมินเบื้องต้นของสถาบันเกี่ยวกับมาตรการเกี่ยวกับเงินบำนาญและภาษีมูลค่าเพิ่มซึ่งเพิ่งออกกฎหมายและดำเนินการโดยทางการกรีกและความคิดเห็นที่แสดงในการประชุมทางไกลพิเศษ EWG เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ข้าพเจ้าขอชี้แจงดังนี้
ในส่วนของมาตรการบำเหน็จบำนาญ โปรดทราบว่าทั้งนายกรัฐมนตรีและตัวฉันเองได้แสดงออกมาอย่างเปิดเผยและจะดำเนินการต่อไปว่านี่เป็นการจ่ายครั้งเดียวซึ่งไม่ได้ตั้งใจให้เป็นลักษณะถาวรของเงินบำนาญที่ตราไว้เมื่อเร็วๆ นี้ ปฏิรูป. สำหรับการระงับภาษีมูลค่าเพิ่มชั่วคราวสำหรับหมู่เกาะ Aegean ที่เลือก มาตรการนี้จำกัดไว้ที่ปี 2017 เท่านั้น และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในงบประมาณปี 2017
ทางการกรีกยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะดำเนินตามเส้นทางการคลังที่ตกลงกันไว้ ซึ่งอิงจากเป้าหมายส่วนเกินขั้นต้นที่ 0.5, 1.75 และ 3.5% ของ GDP ในปี 2559, 2560 และ 2561 ตามลำดับ ทางการกรีกจะเปิดใช้งานกลไกการคลังฉุกเฉินซึ่งใช้ในบริบทของการทบทวนครั้งแรกดังที่คาดการณ์ไว้ในกฎหมาย 4389/16 ในกรณีที่ข้อมูลผลลัพธ์ที่ตรวจสอบโดย Eurostat แสดงว่าไม่บรรลุเป้าหมายที่ตกลงไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีที่การใช้จ่ายด้านงบประมาณสำหรับปี 2559 ไม่เป็นไปตามเป้าหมายที่ตกลงกันไว้ ซึ่งเราถือว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง ทางการกรีกให้คำมั่นที่จะดำเนินการมาตรการชดเชยในด้านค่าใช้จ่ายบำเหน็จบำนาญ เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์และ เป้าหมายทางการเงินปี 2559
ในกระบวนการ ฉันตระหนักดีว่าต้องมีการหารือและตกลงกับหน่วยงานต่างๆ ที่สอดคล้องกับข้อตกลง MoU ของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีของประสิทธิภาพการคลังเกินอย่างถาวรกับเป้าหมายของโครงการดังที่ได้รับการยืนยันโดยงบประมาณประจำปีที่ตรวจสอบโดย Eurostat ทางการกรีกจะเห็นด้วยกับสถาบันต่างๆ ในบริบทของการทบทวน เกี่ยวกับการใช้ พื้นที่ทางการเงินที่มีอยู่ เราตระหนักดีว่าพื้นที่ทางการคลังที่มีอยู่อาจใช้ในมาตรการเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างการคุ้มครองทางสังคม (โดยเฉพาะโครงการ Social Solidarity Income) และ/หรือเพื่อลดภาระภาษีภายใต้ภาระผูกพันของ MoU มิฉะนั้น เราจะใช้ประสิทธิภาพที่เกินมาเพื่อสร้างบัฟเฟอร์เงินสดและ/หรือเคลียร์ยอดค้างชำระ
ทางการกรีกยอมรับอย่างเต็มที่ว่าแถลงการณ์ของ Eurogroup เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม และ 5 ธันวาคม มีขึ้นจากการยึดมั่นในข้อตกลง MoU อย่างต่อเนื่อง
ฉันหวังว่าการชี้แจงเหล่านี้จะสร้างความมั่นใจให้กับ Eurogroup เกี่ยวกับความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของเราที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของเราภายใต้ MoU ทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาและกระบวนการความร่วมมือกับพันธมิตรของเรา
ขอแสดงความนับถือ
Euclid Tsakalotos
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

ND เรียกร้องให้ PM Tsipras เปิดเผยจดหมายของ Tsakalotos ถึงสาธารณะ
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 27 ธันวาคม 2559 0
ND เรียกร้องให้ PM Tsipras เปิดเผยจดหมายของ Tsakalotos ถึงสาธารณะ

เมื่อวันอังคาร ฝ่ายค้านหลักNew Democracy (ND)ได้โจมตีนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras อย่างรุนแรง โดยระบุว่า เขาเป็น “พันธมิตรที่ดีที่สุดของพวกหัวรุนแรงของยุโรปที่ต้องการให้กรีซติดอยู่ในความเข้มงวดอย่างไม่รู้จบ ”
ในการประกาศ ฝ่ายค้านหลักกล่าวหารัฐบาลว่าปฏิเสธที่จะให้ “จดหมายสำนึกผิด” ของ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Euclid Tsakalotosต่อสถาบันต่างๆ
“ประชาชนรู้ความจริง นายสีปราสจะทำทุกอย่างเพื่อให้อยู่ในอำนาจ เขาจะไม่รีรอที่จะเซ็นชื่ออะไรก็ตามที่ขอเพื่อชะลอการเผชิญหน้ากับคำตัดสินของผู้คน เขาได้กลายเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดของพวกหัวรุนแรงในยุโรปที่ต้องการให้กรีซติดอยู่ในความเข้มงวดไม่รู้จบ อย่างอื่นเป็นการแสดงราคาถูกสำหรับการบริโภคภายในประเทศ” ND กล่าวและเรียกร้องให้รัฐบาลเปิดเผยจดหมายของ Tsakalotos
ที่มา: ANA-MPA

ศึกษา: วัยรุ่นกรีกดื่มและไม่ออกกำลังกาย
กรีซ ข่าวกรีก สุขภาพ สังคม
Philip Chrysopoulos – 27 ธันวาคม 2559 0
ศึกษา: วัยรุ่นกรีกดื่มและไม่ออกกำลังกาย
วัยรุ่นกรีกดื่มตั้งแต่อายุยังน้อยและไม่เล่นกีฬา ผลการศึกษาของ OECD ระบุว่า พวกเขาจะมีปัญหาสุขภาพในวัยผู้ใหญ่
การสำรวจขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาแสดงให้เห็นว่าเยาวชนชาวกรีกมีวิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ เมื่อเปรียบเทียบกับพ่อแม่และเพื่อนในสหภาพยุโรป
แทงบอล การศึกษาเรื่อง “Health in Europe – Health at a Glance: Europe 2016” แสดงให้เห็นเฉพาะเจาะจงว่าเด็กชาวกรีกยังคงอยู่ในอันดับต้นๆ ของยุโรปใน เรื่อง โรคอ้วน ในเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใหญ่ชาวกรีกไม่ได้มีความแตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับชาวยุโรปอื่นๆ อีกต่อไป
ตอนนี้ 24% ของชาวกรีกอายุ 15 ปีมีน้ำหนักเกินและ/หรือเป็นโรคอ้วน และเพื่อนร่วมงานที่แย่กว่านั้นคือชาวมอลตา (30%) จำนวนเฉลี่ยของวัยรุ่นที่มีน้ำหนักเกิน/อ้วนในสหภาพยุโรปคือ 17.5% ในทางตรงกันข้าม ผู้ใหญ่ชาวกรีกอยู่ใกล้กับค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป (17% เป็นโรคอ้วน ในขณะที่ค่าเฉลี่ยสำหรับสหภาพยุโรปคือ 16%)
นอกจากนี้ ชาวกรีกอายุ 15 ปีดูเหมือนจะไม่ชอบผลไม้ มีเพียง 26% ของเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย 23% เท่านั้นที่กินผลไม้ทุกวัน ตัวเลขเหล่านี้ทำให้เด็กกรีกอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุดเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยที่ค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 34% และ 26% ตามลำดับ ในทางตรงกันข้าม ผู้ใหญ่ประมาณ 6 ใน 10 ในกรีซบริโภคผลไม้ทุกวัน ซึ่งเท่ากับค่าเฉลี่ยของยุโรปที่แน่นอน
วัยรุ่นกรีกค่าโดยสารต่ำมากในแง่ของการออกกำลังกาย มีเพียง 15% ของเด็กชายและ 7% ของเด็กผู้หญิงที่ออกกำลังกายอายุ 15 ปี (อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงต่อวันโดยมีอัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้น) พวกเขาอยู่ที่ด้านล่างของสหภาพยุโรปพร้อมกับวัยรุ่นอิตาลีและฝรั่งเศส
โดยเฉลี่ยชาวยุโรป 20% ของเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง 10% ออกกำลังกายอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงต่อวัน ในทางตรงกันข้าม ผู้ใหญ่ชาวกรีกออกกำลังกายมากกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป (68% เทียบกับ 65%) โดยอิงตามดัชนีที่เรียกร้องให้ออกกำลังกายระดับปานกลางหรือออกกำลังหนัก 150 นาทีต่อสัปดาห์ ตามคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ชาวกรีกอายุ 15 ปีปฏิบัติตามนิสัยของเพื่อนฝูงทั่วยุโรปอย่างใกล้ชิด โดย 22% เมาสุราอย่างน้อยสองครั้งในชีวิต โดยที่ค่าเฉลี่ยในสหภาพยุโรปอยู่ที่ 25% ในทางตรงกันข้าม ผู้ใหญ่ชาวกรีกดื่มน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป: 10% เทียบกับ 21%
ในที่สุด นิสัยการสูบบุหรี่ ของ วัยรุ่นชาวกรีกย่อมดีกว่าผู้ใหญ่ เกือบหนึ่งในเจ็ดของชาวกรีกอายุ 15 ปี (ร้อยละ 16 ของเด็กชายและร้อยละ 13 ของเด็กหญิง) สูบบุหรี่อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง ตัวเลขนี้ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป (14% ในทั้งสองเพศ) อย่างไรก็ตาม ผู้ใหญ่ชาวกรีกมาเป็นอันดับสองในการสูบบุหรี่ เนื่องจาก 27% ของพวกเขาสูบบุหรี่ทุกวัน โดยที่ “เสีย” ที่แรกสำหรับผู้ใหญ่ชาวบัลแกเรีย โดยที่เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่สูบบุหรี่คือ 29

เด็กผู้ลี้ภัยและครอบครัวของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในค่าย Koutsohero ใกล้ Larisa สนุกสนานกับงานรื่นเริงในวันพุธที่ซานตาคลอสมาเยี่ยมแจกของขวัญ ของเล่น และขนม “melomakarona” แบบดั้งเดิม
งานนี้จัดขึ้นโดยเทศบาลเมืองลาริสา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการส่งกำลังใจในช่วงวันหยุดให้กับผู้อยู่อาศัยในค่ายซึ่งมีบ้านเด็กมากกว่า 220 คนและครอบครัวของพวกเขาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน
“เมืองนี้สนับสนุนและจะสนับสนุนในวันพรุ่งนี้ค่านิยมพื้นฐานของมนุษย์และหลักการพื้นฐานบางประการที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสิทธิเด็ก” รองนายกเทศมนตรีของ Larisa ด้านนโยบายสังคม Dimitris Deliyiannis กล่าวในระหว่างการเฉลิมฉลอง “วันนี้มีไว้สำหรับเด็ก พวกเขาเป็นวันรื่นเริงและเรายังคงสนับสนุนสิทธิในความรู้ การศึกษา และเสียงหัวเราะหลังจากสงครามสยองขวัญที่พวกเขาประสบ”
(ที่มา: ana-mpa)

นักการเมืองกรีกประกาศความมั่งคั่งส่วนบุคคลสำหรับ 2013-2014
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Philip Chrysopoulos – 28 ธันวาคม 2559 0
นักการเมืองกรีกประกาศความมั่งคั่งส่วนบุคคลสำหรับ 2013-2014
ทรัพย์สินของนักการเมืองกรีกสำหรับปี 2556 และ 2557 ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในรัฐสภากรีกเมื่อวันพุธ แสดงให้เห็นว่าหลายคนมีทรัพย์สมบัติจำนวนมาก
ทรัพย์สินของนายกรัฐมนตรีAlexis Tsiprasไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับปี 2555 ในแง่ของรายได้ เงินฝากธนาคาร และอสังหาริมทรัพย์
โดยเฉพาะรายได้ของเขาในฐานะสมาชิกรัฐสภาในปี 2556 อยู่ที่ 71,071 ยูโรและ 2,462.19 ยูโรจากแหล่งอื่น เงินฝากธนาคารของเขามีจำนวนทั้งสิ้น 19,427 ยูโร เขายังเป็นเจ้าของอพาร์ทเมนต์ขนาด 114 ตร.ม. สำหรับปี 2014 รายได้ของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอยู่ที่ 71,539 ยูโรและ 2,463 จากแหล่งอื่น เงินฝากธนาคารของเขามีจำนวน 23,671 ยูโร
รายได้ของผู้นำประชาธิปไตยใหม่Kyriakos Mitsotakisในฐานะรัฐมนตรีในปี 2556 มีมูลค่า 78,024 ยูโร รายได้จากแหล่งอื่นอยู่ที่ 8,765 ยูโร อสังหาริมทรัพย์ของเขามีเนื้อที่ 882 ตร.ม. อีก 2 อสังหาริมทรัพย์จากพื้นที่รวม 760 ตร.ม. และมีสิทธิได้รับ 25% ในทรัพย์สินอีกสามแห่ง
Mitsotakis มีหุ้นมูลค่า 9,208 ยูโร เงินฝากธนาคารจำนวน 54,293 ยูโรและ 10,000 ดอลลาร์ เขายังเป็นผู้ถือหุ้นขององค์กรการค้า Herald SA ในปี 1986 ด้วยทุนสนับสนุน 307,150 ยูโร
สำหรับปี 2014 Mitsotakis มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในทรัพย์สินและหุ้น รายได้ของเขาในฐานะรัฐมนตรีอยู่ที่ 77,185 ยูโร รายได้อื่นๆ ของเขาอยู่ที่ 1,354 ยูโรจากดอกเบี้ยและ 6,240 ยูโรจากค่าเช่า เงินฝากธนาคารของเขามีจำนวนทั้งสิ้น 32,000 ยูโร และ 29,180 ดอลลาร์
Dimitris Koutsoumbas ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์กรีก (KKE) มีรายได้ 31,530.50 ยูโรในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี 2556 บ้านสามหลังและเงินฝากธนาคาร 17,357.78 ยูโร ทรัพย์สินของเขาใกล้เคียงกันในปี 2557
Fofi Gennimata หัวหน้า PASOK ประกาศสินทรัพย์เดียวกันสำหรับปี 2556 และ 2557 รายได้ของเธอในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอยู่ที่ 70,302.28 ยูโร เงินฝากธนาคารของเธอมีจำนวน 51,879.21 ยูโร และอีก 52,426.20 ยูโรในบัญชีร่วมกับพ่อตาของเธอ .
Vassilis Leventis หัวหน้าสหภาพ Centrists ประกาศทรัพย์สินของเขาในปี 2014 ในฐานะวิศวกรโยธาที่เกษียณอายุแล้ว โดยมีรายได้ที่ต้องเสียภาษี 19,719.77 ยูโร เขาเป็นเจ้าของ 290 ตร.ม. บ้าน 3 แปลง รวม 20 ไร่ และ 1,264 ตร.ว. เขามีเงินฝาก 40,417 ยูโรและ 440 ดอลลาร์สหรัฐในเงินฝากธนาคาร
ในปี 2013 เลขาธิการแห่ง Golden Dawn Nikolaos Michaloliakos ประกาศรายได้ 24,403.64 ยูโรในฐานะผู้จัดพิมพ์ 46,857.84 ยูโรในฐานะสมาชิกรัฐสภาและ 61,878.39 ยูโรจากองค์กรอื่น เงินฝากธนาคารของเขามีจำนวน 98,183.07 ยูโร สำหรับปี 2014 มิชาโลเลียกอสได้ประกาศเงิน 45,108.11 ยูโรเป็นรายได้จากงานรัฐสภาและเงินฝากธนาคารจำนวน 134,187.27 ยูโร
สำหรับปี 2014 ผู้นำของ To Potami Stavros Theodorakis ประกาศรายได้ 53.017.14 ยูโรเป็น MP เขาเป็นเจ้าของบ้านสี่หลังและที่ดินหกแปลง ในขณะที่เงินฝากธนาคารของเขามีจำนวน 289,616.59 ยูโร ในบัญชีธนาคารหลายๆ บัญชี เขามีภรรยาและลูกสาวเป็นเจ้าของร่วม
ภริยาของรัฐมนตรีคลังEuclid Tsakalotosประกาศรายได้ประมาณ 135,000 ยูโรในปี 2014 ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังประกาศ 75,312 ยูโร เขายังประกาศความเป็นเจ้าของร่วมของบ้านแปดหลังและสำนักงานหนึ่งแห่ง
จากการขายหุ้นกองทุนรวม Tsakalotos ได้รับ 103,334.66 ยูโรในปี 2014 และลงทุนใหม่ในหุ้นกองทุนรวมมูลค่ากว่า 200,000 ยูโร เมื่อวันที่ 19/3/2557 Tsakalotos ได้ซื้อหุ้น 700 หุ้นของหนังสือพิมพ์ Avgi มูลค่า 3,000 ยูโร
ในเวลานั้น Tsakalotos มีเงินฝากธนาคารในกรีซและต่างประเทศในสามสกุลเงินที่แตกต่างกัน รมว.คลังมีเงินฝาก 205,983 ยูโร กับภรรยาของเขา 16 279 ปอนด์ และ 532 ดอลลาร์สหรัฐฯ Giorgos Katrougalos
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศประกาศรายได้ 64,750 ยูโรในปี 2557 ในฐานะทนายความ เขามีกองทุนรวมมูลค่า 4,297 ยูโร ในบัญชีร่วมกับภรรยาของเขา เขามีเงินฝาก 281,052.58 ยูโร ในปี 2014 Katrougalos ลาออกจากสำนักงานกฎหมายและกลายเป็นหุ้นส่วนในสำนักงานกฎหมายอีกแห่ง Giorgos Stathakis
รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมและพลังงานประกาศเงินฝากธนาคาร 63,796 ยูโรในปี 2556 เงินฝาก 63,376 ยูโรในปี 2557 ในขณะที่ในปี 2555 เขาได้ประกาศเงินฝากจำนวน 2,178,161 ยูโร

แหล่งข่าวในยูโรโซนประเมินจดหมายของ FinMin Tsakalotos ในเชิงบวก
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 28 ธันวาคม 2559 0
แหล่งข่าวในยูโรโซนประเมินจดหมายของ FinMin Tsakalotos ในเชิงบวก
แหล่งข่าวในยูโรโซนกล่าวเมื่อวันพุธว่าพวกเขาได้ประเมิน จดหมายของ Euclid Tsakalotos รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกรีกในเชิงบวก ถึงประธาน Eurogroup Jeroen Dijsselbloem และหัวหน้า ESM Klaus Regling
แหล่งข่าวเดียวกันเตือนว่าสิ่งที่รอดำเนินการคือคณะกรรมการและ EFSF และ ESM จะประชุมกันในเดือนมกราคม เพื่อใช้การตัดสินใจที่จำเป็นในการดำเนินการตามมาตรการระยะสั้นเกี่ยวกับหนี้กรีก
(ที่มา: ana-mpa)

Marinopoulos Super Market Chain กู้ภัยในอากาศอีกครั้ง
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 28 ธันวาคม 2559 0
Marinopoulos Super Market Chain กู้ภัยในอากาศอีกครั้ง
เงินทุนสำหรับการจัดหาเงินทุนชั่วคราวของ เครือซูเปอร์มาร์เก็ต Marinopoulos SA ได้หมดลง ทำให้การช่วยเหลือของบริษัทตกอยู่ในความเสี่ยงอีกครั้ง สำนักข่าวเอเธนส์กล่าว
เงินทุนที่จัดสรรหลังจากข้อตกลงช่วยเหลือได้รับการตกลงกันระหว่างธนาคาร ครอบครัวMarinopoulos และ Sklavenitis SNE ได้หมดลงแล้วหลังจากจ่ายโบนัสคริสต์มาสให้กับพนักงาน
จากข้อมูลของ ANA ระบุว่าไม่มีเงินทุนสำหรับเงินเดือนธันวาคม ในขณะที่คำตัดสินของศาลชั้นต้นแห่งเอเธนส์เพื่อขออนุมัติแผนช่วยเหลือของบริษัทยังอยู่ระหว่างการพิจารณา และยังไม่แน่ชัดว่ากฎของศาลจะออกเมื่อใด
ถูกกล่าวหาว่าศาลจะตัดสินในต้นเดือนมกราคม 2560 แต่ไม่แน่ใจว่าศาลจะอนุมัติแผนการกู้ภัยหรือไม่ ด้วยความพยายามที่จะช่วยชีวิตเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุด (ในจำนวนร้านค้า) ของกรีซ อยู่ในอากาศ
ปัจจุบัน Marinopoulos SA มีพนักงาน 10,800 คนและมีหนี้สินจำนวนมากต่อซัพพลายเออร์ ซึ่งบางส่วนขึ้นอยู่กับห่วงโซ่เพื่อความอยู่รอดของพวกเขา
รัฐบาลพยายามสร้างความมั่นใจให้กับคนงานของ
Marinopoulos “พนักงานของ Marinopoulos ไม่ควรกังวลเพราะความล่าช้าในการตัดสินของศาลเกี่ยวกับแผนกู้ภัย ความล่าช้านี้ ซึ่งเป็นผลมาจากกระบวนการยุติธรรมที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าตามปกติ จะไม่ทำให้ข้อตกลงนี้เป็นโมฆะ” แหล่งข่าวใกล้ชิดกับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ Alekos Flambouraris กล่าวกับ ANA เมื่อวันพุธ แหล่งข่าวเดียวกันกล่าวเสริมว่า “รัฐบาลด้วยอำนาจทั้งหมด จะพยายามดำเนินการตามข้อตกลงที่ประสบความสำเร็จเพื่อสนับสนุนคนงาน 13,000 คนและซัพพลายเออร์หลายพันราย”

ชาวกรีกอเมริกันทำให้บ้านของเขาสว่างไสวด้วยไฟคริสต์มาส 270,000 ดวง [วิดีโอ]
พลัดถิ่น สหรัฐอเมริกา
Philip Chrysopoulos – 28 ธันวาคม 2559 0
ชาวกรีกอเมริกันทำให้บ้านของเขาสว่างไสวด้วยไฟคริสต์มาส 270,000 ดวง [วิดีโอ]
ผู้คนหลายพันคนเดินหรือขับรถผ่าน Dyker Heights ในบรู๊คลิน นิวยอร์ก ทุกคริสต์มาสเพื่อชื่นชม “บ้านคริสต์มาส” ที่ตกแต่งโดย Isidoros และ Anna Bilarikis คู่รักชาวกรีก-อเมริกันที่เป็นเจ้าของบ้าน

ในปีนี้ ครอบครัว Bilarikis ได้เอาชนะตัวเองอีกครั้งด้วยการจุดไฟคริสต์มาส 270,000 ดวงเพื่อตกแต่งบ้านของพวกเขาให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

อันที่จริง นิตยสาร Time Out ของปีนี้ได้นำบ้านบรูคลินมาไว้ในคู่มือ “คริสต์มาสในนิวยอร์ค” โดยรายงานว่ามีผู้คนมาเยี่ยมบ้านที่เมือง Bilarikis ทุกๆ 100,000 คนทุกปี และการตกแต่งก็เหนือกว่าต้นคริสต์มาสร็อคกี้เฟลเลอร์

พี่น้องสร้างกระท่อมน้ำแข็งสูง 8 ฟุตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรีกแทนมนุษย์หิมะ!
สหรัฐอเมริกา
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 28 ธันวาคม 2559 0
พี่น้องสร้างกระท่อมน้ำแข็งสูง 8 ฟุตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรีกแทนมนุษย์หิมะ!
พี่น้องชาวบรุนดีตัดสินใจสร้างกระท่อมน้ำแข็งแทนมนุษย์หิมะในฤดูหนาวนี้

แรงบันดาลใจสำหรับกระท่อมน้ำแข็งธีมกรีกมาจากแม่ของพวกเขา ซึ่งเป็นครูในโรงเรียนในซีแอตเทิล และสอนพี่น้องเกี่ยวกับ “ระบบโครงสร้างของกระท่อมน้ำแข็งและสถาปัตยกรรมของโดมกรีก ” ตามรายงานของThe Observer

กระท่อมน้ำแข็งถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนในครอบครัวและสูงถึง 8 ฟุต การตกแต่งขั้นสุดท้าย — เสากรีกสองเสาที่ทางเข้า — ถูกเพิ่มเข้าไปที่ส่วนท้าย

พี่น้องใช้เวลา 10 ชั่วโมง พลั่วสองสามตัวและเครื่องมือทำสวนแบบสุ่มเพื่อให้ได้รายละเอียดที่ถูกต้องบนกระท่อมน้ำแข็ง แต่อย่างที่คุณเห็น มันคุ้มค่ากับการทำงานมาก!

‘กรีกโบราณสถาน: การเดินทางผ่านสถานที่บางแห่ง’ ที่ Greek Center
ออสเตรเลีย การศึกษา
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 28 ธันวาคม 2559 0
‘กรีกโบราณสถาน: การเดินทางผ่านสถานที่บางแห่ง’ ที่ Greek Center

มกราคมนี้ศูนย์ภาษากรีกจะเสนอหลักสูตร 6 สัปดาห์: ‘ลัทธิกรีกโบราณ: การเดินทางผ่านสถานที่บางแห่ง’ ซึ่งนักเรียนจะตรวจสอบแนวคิดของลัทธิกรีกนิยมและความเป็นจริงของกรีซในปัจจุบัน

หลักสูตรนี้เปิดสอนเป็นการลงทะเบียนรายวิชาข้ามสถาบันที่มหาวิทยาลัย La Trobe

นักศึกษาหลักสูตรวัฒนธรรมนี้จะศึกษาปัจจัยต่างๆ ของชีวิตกรีก เช่น นักวิชาการ ชีวิตของกรีกในหัวข้อออตโตมัน เหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้ลี้ภัยทางการเมือง แขกรับเชิญ ชาวยุโรป และพลเมืองของรัฐหลากวัฒนธรรม ตลอดจนผลกระทบ ของคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ ลัทธินอกรีตของกรีก ความขัดแย้งทางการเมือง และความทันสมัยของอัตลักษณ์กรีก

ข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตร:
ระยะเวลา: 6 สัปดาห์ x 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์: วันอังคารและวันพฤหัสบดี เวลา: 17.00 – 20.00 น.
วันที่: เริ่มวันอังคารที่ 3 มกราคม และสิ้นสุดในวันอังคารที่ 7 กุมภาพันธ์
สถานที่: Greek Cultural Centre, 168 Lonsdale St, Melbourne,
ผู้ประสานงานเรื่องVIC : Dimitri Gonis
ติดต่อ d.gonis@latrobe.edu.au

มูลนิธิ Stavros Niarchos เชิญรัฐกรีกยอมรับการจัดส่ง
พลัดถิ่น เหตุการณ์ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 28 ธันวาคม 2559 0
มูลนิธิ Stavros Niarchos เชิญรัฐกรีกยอมรับการจัดส่ง
มูลนิธิStavros Niarchos (SNF)ได้ประกาศในการแถลงข่าวต่อไปนี้ว่าจะเชิญรัฐกรีกเข้ารับตำแหน่งในการดำเนินงานของศูนย์วัฒนธรรมที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเอเธนส์
สิบปีหลังจากที่ SFN ประกาศเจตนารมณ์ในขั้นต้นที่จะดำเนินการด้วยเงินช่วยเหลือจำนวนมากสำหรับการสร้างศูนย์วัฒนธรรมมูลนิธิ Stavros Niarchos (SNFCC) ในที่สุดช่วงเวลานั้นก็มาถึง: SNF เชิญรัฐกรีก (GS) ให้ยอมรับการส่งมอบ โครงการและเริ่มดำเนินการเพื่อประโยชน์ของสังคมโดยรวม
ในวันที่ 29 ธันวาคม 2559 SNF จะขยายคำเชิญอย่างเป็นทางการไปยัง GS เพื่อให้ฝ่ายหลังรับรองความสมบูรณ์ของงานก่อสร้างและเพื่อเริ่มต้นกระบวนการส่งมอบ SNFCC ให้กับเจ้าของคนสุดท้ายคือสังคมกรีกผ่าน หน่วยงานที่เป็นตัวแทน
นอกจากการส่งมอบให้กับ GS แล้ว กระบวนการย้ายหอสมุดแห่งชาติของกรีซ (NLG) และ Greek National Opera (GNO) ไปยัง SNFCC ก็เริ่มขึ้นเช่นกัน ภายใต้ตารางเวลาปัจจุบัน กระบวนการนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนตุลาคม 2017
ทั้งสองสถาบันจะเดินหน้าขยายการดำเนินการที่ SNFCC และจะยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมตามลำดับ
ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2017 เมื่อกำหนดพิธีส่งมอบอย่างเป็นทางการ SNFCC ซึ่งเป็นบ้านร่วมสมัยและมีชีวิตชีวาเปิดให้ทุกคนได้มอบกุญแจให้กับเจ้าของที่แท้จริง ผู้มาเยือนทั้งในปัจจุบันและอนาคต
Andreas Dracopoulos ประธานร่วมของ SNF กล่าวว่า “เราภูมิใจที่จะส่งมอบ SNFCC ให้กับเจ้าของคนสุดท้าย นั่นคือสังคมกรีกด้วยมาตรฐานและความคาดหวังสูงสุด เมื่อเริ่มต้นปีใหม่ ยุคใหม่เริ่มต้นขึ้น ทั้งสำหรับโครงการและสำหรับพวกเราทุกคนที่มูลนิธิ ตอนนี้เราจะสามารถเห็นการเติบโตของ SNFCC จากระยะไกลและมีส่วนสนับสนุนอย่างเต็มที่ ควบคู่ไปกับการให้ทุนอื่นๆ ทั่วโลก นอกเหนือจากการเป็นทุนเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของมูลนิธิแล้ว SNFCC ยังเป็นความฝันที่เป็นจริง สิ่งที่เราต้องการแบ่งปันกับทุกคนที่ยอมรับมันด้วยการปรากฏตัวของพวกเขา”

หน่วยยามฝั่งช่วยผู้อพยพ 86 คนในวันพุธใกล้กับ Chios
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 28 ธันวาคม 2559 0
หน่วยยามฝั่งช่วยผู้อพยพ 86 คนในวันพุธใกล้กับ Chios
หน่วยยามฝั่งของกรีกได้ช่วยชีวิตผู้อพยพและผู้ลี้ภัย 86 คนในสองเหตุการณ์นอกชายฝั่งของChiosในวันพุธ
ไม่มีการบันทึกการมาถึงในSamos และ Lesvos จากข้อมูลของตำรวจ ในวันพุธที่ 11,096 ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่ยื่นขอลี้ภัยยังคงติดอยู่บน เกาะ ต่างๆ ของ กรีซ
ที่มา: ANA-MPA

เมืองเอเธนส์ต้อนรับปีใหม่ด้วยพิธีการ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 28 ธันวาคม 2559 0
เมืองเอเธนส์ต้อนรับปีใหม่ด้วยพิธีการ
เมืองเอเธนส์จะต้อนรับปีใหม่ในเดือนมกราคมด้วย “reveille” ที่เล่นโดยกองกำลังติดอาวุธและกองกำลังรักษาความปลอดภัย และการยิงปืนจากตำแหน่งปืนบน Lycabettus Hill เวลา 7:41 น.
ตามมาด้วยการชักธงบนอะโครโพลิสเวลา 8.00 น. และบริการขอบคุณพระเจ้าอย่างเป็นทางการที่มหาวิหารเอเธนส์โดยอาร์คบิชอปแห่งเอเธนส์และออลกรีซ , Ieronymos II เวลา 11.00 น.
(ที่มา: ana-mpa)