จับยี่กีออนไลน์ เทศบาลเมืองเอเธนส์ได้ยกเลิกความเป็นไปได้ที่จะรื้อถอนApostolos Nikolaidisซึ่งเป็นสนามเหย้าของ Panathinaikos FC ก่อนที่สนามกีฬาแห่งใหม่ใน Votanikos จะถูกสร้างขึ้น เอเธนส์เทศบาล ประกาศอย่างเป็นทางการในขณะที่ปล่อยออกมาในเว็บไซต์ของตนอ่านดังนี้
จับยี่กีออนไลน์ “มันเป็นความจริงในแง่บวกว่าพานาธิไนประกาศอย่างเป็นทางการอธิบายถึงสถานการณ์ที่ถูกต้องในเรื่องและตอกย้ำตำแหน่งที่ชัดเจนและมั่นคงของเอเธนส์เทศบาลว่ามีไม่มีปัญหา ของการรื้อถอนสนามกีฬาพานาธิไนกอส
เรายังอยากพูดถึง:
1. โครงการสำหรับสนามกีฬาพานาธิไนกอสแห่งใหม่ในโวตานิกอสอยู่บนพื้นฐานของข้อตกลงไตรภาคีระหว่างรัฐกรีก เทศบาลเมืองเอเธนส์ และพานาธิไนกอส
2. ข้อตกลงไตรภาคีนี้ได้สร้างภาระผูกพันและภาระผูกพันสำหรับทั้งสามฝ่าย เทศบาลเมืองเอเธนส์ได้จัดสรรเงิน 35 ล้านยูโรสำหรับโครงการนี้
พระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีระบุไว้อย่างชัดเจนว่าสนามกีฬา “Apostolos Nikolaidis” ควรถูกรื้อถอนก็ต่อเมื่อโครงการของ Votanikos ซึ่งรวมถึงสนามกีฬาแห่งใหม่สำหรับ Panathinaikos FC เสร็จสมบูรณ์ในครั้งแรก”

การแก้ไขแสดงภาวะถดถอยของกรีกที่ 7% ในปี 2555
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
อาเบด อัลลูช – 13 มีนาคม 2014 0
การแก้ไขแสดงภาวะถดถอยของกรีกที่ 7% ในปี 2555
elstat

ความตกใจครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากการแก้ไขการคาดการณ์เกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยของกรีซในปี 2556 ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 3.9 แทนที่จะเป็นประมาณการเบื้องต้นที่ร้อยละ 3.7 อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้ยังเล็กกว่าที่คาดการณ์ไว้เบื้องต้น ประเด็นสำคัญคือการแก้ไขโดยHellenic Statistical Authority (EL.STAT)เกี่ยวกับตัวเลขเกี่ยวกับภาวะถดถอยระหว่างปี 2555 ซึ่งกลายเป็น 7 เปอร์เซ็นต์และไม่ใช่ 6.4 เปอร์เซ็นต์
หากมีผู้ตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลอย่างละเอียด จะเห็นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการแก้ไขการคาดการณ์เกี่ยวกับการผลิตผลิตภัณฑ์ระดับประเทศ สำหรับเดือนกันยายนที่แล้ว คาดว่าจะลดลง 6.2 เปอร์เซ็นต์ แต่ตามข้อมูลของ EL.STAT การลดลงอยู่ที่ 7 เปอร์เซ็นต์
ปัจจัยที่กำหนดอีกประการหนึ่งที่นำไปสู่การแก้ไขนี้คือการใช้จ่ายเพื่อการบริโภคขั้นสุดท้ายของทั้งครัวเรือนกรีกและภาครัฐ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่คาดว่าครัวเรือนกรีกได้ลดค่าใช้จ่ายลง 9.1 เปอร์เซ็นต์ แต่จำนวนที่แท้จริงอยู่ที่ 9.3 เปอร์เซ็นต์ ยิ่งไปกว่านั้น ค่าใช้จ่ายด้านบริการสาธารณะลดลงร้อยละ 6.9 และลดลงร้อยละ 4.2 ตามที่ EL.STAT คาดการณ์ไว้ในตอนแรก

ค้นพบสุสานหลวงใหม่ห้าแห่งใน Vergina
โบราณคดี กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Adamantopoulou – 13 มีนาคม 2014 0
ค้นพบสุสานหลวงใหม่ห้าแห่งใน Vergina
สุสานเวอร์จิน่าห้าพระราชสุสานใหม่ได้มาถึงแสงระหว่างการขุดเจาะที่ป่าช้าพระราชAegaeในภาคเหนือของกรีซ
พบกลุ่มฝังศพ Temenid ที่มุมหนึ่งของสุสาน Aegae แม้ว่าจะถูกปล้นและถูกทำลายบางส่วน แต่อนุสรณ์สถานเหล่านี้ยังเป็นหลักฐานอันน่าประทับใจของสถาปัตยกรรมงานศพและรวมถึงรูปเหมือนของราชวงศ์ด้วย สุสาน
หลวงสามแห่งเป็นสุสานและอีกสองแห่งเป็นมาซิโดเนีย Angeliki Kottaridi ผู้ขุดและผู้อำนวยการ Ephorate ลำดับที่ 17 ของโบราณวัตถุยุคก่อนประวัติศาสตร์และคลาสสิกกล่าวว่า สุสานแห่งหนึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากแสดงให้เห็นห้องใต้ดินขนาดใหญ่ที่มีผนังสีขาวตกแต่งด้วยมาลัยทาสี ใบไม้ ดอกไม้ และใบไอวี่
ในบรรดาสิ่งที่ค้นพบนั้นเป็นวัตถุฝังศพที่ทำจากเซรามิกที่น่าประทับใจซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 420/410 ปีก่อนคริสตกาล และดาบเหล็กที่เชื่อกันว่าเป็นของกษัตริย์แปร์ดิกาสที่ 2 (454-413 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งได้ต่อสู้อย่างหนักในช่วงสงครามเพโลพอนนีเซียนเพื่อให้อาณาจักรของพระองค์เป็นอิสระ
หลุมฝังศพของชาวมาซิโดเนียที่มีเสา Doric อีกแห่งถูกค้นพบ ถัดจากหลุมฝังศพ Ionic ที่ขุดขึ้นในปี 1987 ด้านหน้าอาคารคล้ายกับหลุมฝังศพของ Alexander IV ลูกชายของAlexander the Greatและ Roxanne
นักโบราณคดีกำลังเชื่อมโยงสุสานกับราชวงศ์ Temenid กษัตริย์แห่งมาซิโดเนียเนื่องจากขนาดและรูปร่างและวัตถุฝังศพที่น่าประทับใจที่พบในนั้น ยิ่งกว่านั้น หลุมศพหนึ่งอาจเป็นของแคสซานเดอร์เองหรือของบุตรชายคนหนึ่งของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกของราชวงศ์เทเมนิดด้วย
การค้นพบใหม่นี้นำเสนอโดยนาง Kottaridi เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ระหว่างการประชุมครั้งที่ 27 ซึ่งครอบคลุมงานโบราณคดีในมาซิโดเนียและเทรซ

รัฐสภายุโรปผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Trabzon Hagia Sophia
วัฒนธรรม ยุโรป ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 13 มีนาคม 2014 0
รัฐสภายุโรปผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Trabzon Hagia Sophia
สุเหร่าโซเฟียแห่งทราเปซอนตาวันนี้ สภารัฐสภายุโรปผ่านการแก้ไขแก้ไขโดย MEP เยอรมันJorgo Chatzimarkakis ซึ่งเรียกร้องให้ศาลฎีกา Yargitay ในตุรกีเพิกถอนการตัดสินใจดำเนินการโบสถ์Hagia Sophiaอันเก่าแก่ในเมือง Trabzon เป็นมัสยิด

นอกจากนี้ รัฐสภายุโรปได้ตัดสินใจที่จะผลักดันให้ Hagia Sophia กลับมาเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ทันที

เป็นที่น่าสังเกตว่าคริสตจักรคริสเตียนแห่งนี้ได้ดำเนินการเป็นมัสยิดแล้ว

การแก้ไขนี้ได้รับการโหวตให้เป็นส่วนหนึ่งของรายงานความคืบหน้าของรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับตุรกี เป็นการอ้างอิงถึงมาตรา 24 ซึ่งเกี่ยวข้องกับเสรีภาพในการคิด มโนธรรม และศาสนาในตุรกี

“อาจเป็นครั้งแรกที่รัฐสภายุโรปอนุมัติการแก้ไข ซึ่งส่งในนาทีสุดท้าย เกี่ยวกับรายงานที่สำคัญดังกล่าว ฉันขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานที่เข้าใจถึงความสำคัญของคำขอนี้ แม้ว่าผู้รายงานรายงานจะคัดค้านก็ตาม การตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ยากแต่สำคัญมาก ซึ่งตรงตามความคาดหวังและความต้องการของลัทธิปอนเตียน เฮลเลนิสม์” Chatzimarkakis กล่าว

โบสถ์กรีกคริสเตียน Hagia Sophia ในเมือง Trabzon สร้างขึ้นครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 5 โบสถ์ที่มีอยู่นี้สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 โดยจักรพรรดิ Manuel I Megas Komnenos ผู้ปกครองจักรวรรดิ Trebizond ผู้ยิ่งใหญ่

ภายในโบสถ์มีจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงาม พื้นโมเสก และการตกแต่งลายนูนที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งล้วนเป็นตัวอย่างที่สำคัญของอารยธรรมหลายศตวรรษ

โอกาสสำหรับผู้ว่างงานในหมู่บ้าน ภาคเหนือของกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Evgenia Adamantopoulou – 13 มีนาคม 2014 0
โอกาสสำหรับผู้ว่างงานในหมู่บ้าน ภาคเหนือของกรีซ
หมู่บ้านกรีกผู้รับบำนาญชาวยุโรปเหนือกำลังสร้างหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านในภาคเหนือของกรีซซึ่งเยาวชนที่ว่างงานจากกรีซสเปน โปรตุเกส และอิตาลี จะมีโอกาสได้ใช้ชีวิตและทำงาน
หมู่บ้านนี้เป็นแนวคิดของโครงการProWork ความคิดริเริ่มของProWorkเป็นความคิดริเริ่มร่วมกันของIntercivil Society , ThessaloWiki , กลุ่มมืออาชีพและนักศึกษารุ่นเยาว์, Intercultural Communication and Leadership School (ICLS) ของกรุงโรม และกลุ่มProWorkของโปรตุเกส เป้าหมายของมันคือการส่งเสริมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและฟื้นฟูความเชื่อมั่นในหมู่ชาวยุโรปที่มีสัญชาติและรุ่นต่าง ๆ และจัดการกับการว่างงานของเยาวชนและจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันระหว่างชาวยุโรปที่เกิดจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน
ในหมู่บ้านแห่งใหม่ คนหนุ่มสาวและผู้ว่างงานจากยุโรปใต้สามารถอยู่อาศัยและหางานทำ ในขณะที่ผู้สูงอายุและผู้รับบำนาญจากยุโรปเหนือที่มีแดดจ้าน้อยกว่าจะมีโอกาสได้อยู่ถาวรหรือเพียงเพื่อเพลิดเพลินกับฤดูหนาวอันอบอุ่นของกรีก
ความคิดริเริ่มของ ProWork จะนำเสนอโดย ThessaloWiki และประธาน Geza Tessenyi ของ Intercivil Society ในกิจกรรมพิเศษในวันที่ 14 มีนาคมที่เมือง Thessaloniki งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีเมืองเทสซาโลนิกิ, Yiannis Boutaris , คณะกรรมาธิการยุโรป และสำนักงานบริการด้านอาชีพของมหาวิทยาลัยอริสโตเติลแห่งเทสซาโลนิกิ

เจ้าของรางวัลออสการ์ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ‘อยากพักผ่อนในกรีซ’
ฮอลลีวูด
Joanna Varikos – 13 มีนาคม 2014 0
เจ้าของรางวัลออสการ์ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ‘อยากพักผ่อนในกรีซ’
เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์สถาบันการศึกษาที่ได้รับรางวัลชนะเจนนิเฟอร์ลอว์เรที่ได้รับการขโมยหัวใจกับบทบาทของเธอใน“Playbook ดาดเงิน” และ“The Hunger Games” ได้ตัดสินใจว่าวันหยุดต่อไปของเธอควรจะอยู่ในกรีซ

นักแสดงสาว “American Hustle” วัย 23 ปีเดินพรมแดงออสการ์เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนและเมื่อE! นักข่าวถามเธอ ว่าเธออยากจะไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหนในครั้งต่อไป เธอตอบว่า “ฉันไม่เคยไปกรีซ” อธิบายว่า “นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากไป”

ลอว์เรนซ์บอกกับสื่อบันเทิงว่า “ฉันจะไปกรีซและสะอื้นไห้” หลังจากที่นักข่าวกล่าวว่าพระอาทิตย์ตกดินในประเทศนั้นสวยงาม

ลอว์เรนซ์กำลังปิดฉากสองตอนสุดท้ายของ “The Hunger Games” และเพิ่งเสร็จสิ้นการถ่ายทำบทบาท Mystique/Raven ใน “X-Men: Days of Future Past” เธอยังได้เซ็นสัญญาเข้าร่วมงาน “Burial Rites” และ “The Glass Castle” ที่กำลังจะจัดขึ้น ดังนั้นหวังว่านักแสดงหญิงที่มีงานยุ่งจะไปเที่ยวกรีซและจะได้เห็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามอีกสองสามแห่งในเร็วๆ นี้

Libra Group ลงทุนในผู้ผลิต ‘Eco-Bedding’ ของกรีก
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก
อาเบด อัลลูช – 13 มีนาคม 2014 0
Libra Group ลงทุนในผู้ผลิต ‘Eco-Bedding’ ของกรีก
COCO-MAT_Libra-กลุ่มราศีตุลย์กรุ๊ปได้ประกาศว่าจะเป็นผู้ลงทุนหลักใน 50% ของCOCO-MATและได้จัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนกับผู้ผลิตชั้นนำของกรีกที่นอนผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ธรรมชาติอื่น ๆ การนอนหลับและการตกแต่ง การเป็นพันธมิตรกับ Libra Group ในการลงทุนครั้งนี้ คือบริษัทการลงทุนอิสระ Cycladic Group ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Dimitri Goulandris และครอบครัวของเขา การเป็นพันธมิตรระหว่างธุรกิจครอบครัวของเอกชน ได้รับการออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการขยาย COCO-MAT ไปทั่วโลก ผ่านการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานระดับโลกที่กว้างขวางของ Libra Group
COCO-MAT ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 เป็นผู้นำด้านผลิตภัณฑ์การนอนจากธรรมชาติ (ที่นอน เตียง หมอน และผ้าปูเตียง) ตลอดจนเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์เสริมสำหรับบ้านและโรงแรม บริษัทแข่งขันในระดับไฮเอนด์ของตลาดที่นอนและเป็นผู้นำในหมวด ‘ที่นอนเพื่อสิ่งแวดล้อม’ ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งใช้ประโยชน์จากทั้ง ‘การรับรู้การนอนหลับ’ และ ‘การใช้ชีวิตตามธรรมชาติ’ ที่แพร่หลายโดยเฉพาะในตลาดส่งออก เตียง COCO-MAT เป็นไปตามกระบวนการผลิตที่มีความยั่งยืนสูง ซึ่งประกอบด้วยวัสดุธรรมชาติหลายชั้น ซึ่งรองรับร่างกายได้ดีที่สุดโดยไม่ต้องใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ออร์แกนิก เช่น สปริงโลหะ บริษัท ปัจจุบันมี 70 คะแนนจากการขายรวมทั้ง 29 นอกกรีซ
Libra Group เป็นกลุ่มธุรกิจระหว่างประเทศที่มีความหลากหลาย ประกอบด้วยบริษัทในเครือ 30 แห่ง ซึ่งดำเนินงานอยู่ในห้าทวีป บริษัทมีสถานะที่แข็งแกร่งทั้งในอเมริกาเหนือและละตินอเมริกา รวมถึงยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย ซึ่งทั้งหมดนี้นำเสนอโอกาสในการเติบโตที่สำคัญสำหรับ COCO-MAT Libra Group ยังมีความสนใจด้านการเดินทางและการต้อนรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก – ภาคส่วนสำคัญที่มีการใช้งาน COCO-MAT โดยที่นอนของบริษัทถูกใช้โดยโรงแรมหรูหลายแห่ง และภายใต้ข้อตกลงล่าสุด ที่นั่งชั้นเฟิร์สคลาสทั้งหมดบนเครื่องบินของสายการบินเอทิฮัดจะมี COCO-MAT สินค้า. นี่เป็นการลงทุนครั้งแรกของ Libra ในการค้าปลีกและการผลิตในกรีซ แม้ว่ากลุ่มบริษัทจะลงทุนอย่างแข็งขันในประเทศในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงานหมุนเวียนและการบริการ
COCO-MAT ดำเนินการแล้วใน 12 ประเทศ และคาดว่ารอยเท้าทั่วโลกจะเติบโตอย่างมากในช่วงห้าปีข้างหน้า ในส่วนธุรกิจค้าปลีก แผนธุรกิจของกิจการร่วมค้ากำหนดทั้งแฟล็กชิปสโตร์ที่ COCO-MAT เป็นเจ้าของเพิ่มเติมและร้านค้าปลีกแฟรนไชส์แห่งใหม่ บริษัทยังจะสร้างช่องทางใหม่ๆ สู่ตลาด เช่น การขายออนไลน์ ตลาดค้าส่งจะได้รับการพัฒนาผ่านข้อตกลงเชิงกลยุทธ์กับสถาปนิกและนักออกแบบภายใน กลุ่มโรงแรมนานาชาติ สายการบิน และเรือสำราญ การเติบโตที่คาดการณ์ไว้จะส่งผลให้เกิดโอกาสการจ้างงานใหม่ที่สำคัญสำหรับบุคลากรที่มีทักษะที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทและศูนย์ภูมิภาค รวมถึงงานการผลิตที่โรงงานของ COCO-MAT ในเมืองซานธี ประเทศกรีซ
Emmanuel Androulakis รองประธานบริหารของ Libra Group กล่าวว่า “Coco-Mat เป็นแบรนด์ที่เราชื่นชมมาอย่างยาวนาน และด้วยเหตุนี้เราจึงมองเห็นศักยภาพในการเติบโตในระดับสากล ธุรกิจนี้มีประวัติที่โดดเด่นในด้านนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และความภักดีต่อแบรนด์ เราแบ่งปันค่านิยมและวิสัยทัศน์ของ COCO-MAT และสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนประกอบสำคัญสำหรับความร่วมมือระยะยาวที่ประสบความสำเร็จ เรามีศรัทธาอย่างยิ่งในปรัชญา COCO-MAT และในทีมผู้บริหาร นอกจากนี้ เราเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของธุรกิจกรีกและทุนมนุษย์ของกรีก และคาดว่าจะขยายการลงทุนและการดำเนินงานของเราในประเทศต่อไป เราขอขอบคุณ Invest in Greece สำหรับคำแนะนำและการสนับสนุนในระหว่างการเจรจาและเสร็จสิ้นการทำธุรกรรมนี้”
Mike Efmorfidis ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ COCO-MAT กล่าวเสริมว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ต้อนรับพันธมิตรรายใหม่ของเราในฐานะนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ในบริษัทของเรา ซึ่งจะช่วยให้เรานำแบรนด์กรีกที่ประสบความสำเร็จไปสู่ระดับต่อไปในฐานะผู้เล่นระดับโลกอย่างแท้จริง . กลยุทธ์ร่วมกันของเราคือการขยายไปสู่ภูมิศาสตร์และช่องทางการขายใหม่ๆ และเพื่อใช้ประโยชน์จากตลาดค้าส่งที่ยังไม่ได้ใช้ส่วนใหญ่ เราคาดหวังข้อมูลเชิงลึกของตลาดของพันธมิตรรายใหม่ การมีอยู่ทั่วโลก และเครือข่ายผู้ติดต่อในอุตสาหกรรมที่กว้างขวาง เพื่อช่วยให้ COCO-MAT บรรลุความทะเยอทะยานในการเติบโต ในทางกลับกัน เราขอขอบคุณ Marios Sophroniou จาก BBSL ที่ริเริ่มการเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์และเป็นที่ปรึกษาพิเศษของ Coco-Mat”

Samaras บอก Troika: “ไม่”
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Andy Dabilis – 13 มีนาคม 2014 0
Samaras บอก Troika: “ไม่”
Samaras_troikaมีรายงานว่านายกรัฐมนตรี อันโตนิส ซามาราส ปฏิเสธข้อเรียกร้องของทรอยกาที่เขาไม่คืนเงินส่วนเกินหลักส่วนใหญ่ที่จะมาถึงให้แก่ผู้รับบำนาญที่มีรายได้น้อย ตำรวจ และทหาร และกล่าวว่ารัฐบาลจะปฏิเสธที่จะให้สิทธิ์ในการขายยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์จากซูเปอร์มาร์เก็ตและขยายเวลาการเก็บรักษา ชีวิตของนมสด
ในการเคลื่อนไหวที่ถูกมองว่าเป็นการพยายามเอาใจกลุ่มที่ไม่พอใจก่อนการเลือกตั้งที่สำคัญในเขตเทศบาลของกรีกและรัฐสภายุโรปในเดือนพฤษภาคม ซามาราสกล่าวว่าเขาจะดำเนินการตามคำมั่นสัญญาที่จะแจกจ่าย 70% ของมูลค่า 1.5 พันล้านยูโรที่คาดไว้ (2.09 พันล้านดอลลาร์) ให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจาก มาตรการรัดเข็มขัดที่เขากำหนดตามคำสั่งของ Troika ของ European Union-International Monetary Fund-European Central Bank (EU-IMF-ECB)
มันเป็นการแสดงการท้าทายที่หายากจาก Samaras ซึ่งส่วนใหญ่ไปเพียงลำพังกับ Troika ที่ต้องการลดค่าจ้าง, ขึ้นภาษี, บำนาญเฉือนเงินบำนาญและการไล่คนงานออก แม้ว่าจะยังคงอยู่บนโต๊ะเจรจาอย่างไม่แน่นอนมากกว่า 153 การปฏิรูปที่ยังไม่เสร็จที่ระบุโดยองค์กรในปารีสสำหรับ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD).
Troika ต้องการให้รัฐบาลรอจนถึงปีหน้าก่อนที่จะให้ความช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อความรัดกุมและพิจารณาว่าเกินเป้าหมายหลักที่เกินดุล 2.9 พันล้านยูโรเป็นสองเท่าของประมาณการปี 2556
ผู้ให้กู้ยังได้กำหนดเส้นตายสำหรับการเจรจาในวันที่ 16 มีนาคม ซึ่งต้องใช้เวลาหกเดือนในการตัดสิน แต่ Samaras ก็ปฏิเสธเช่นกัน โดยรัฐบาลยืนยันว่าไม่ควรกำหนดเส้นตายก่อนที่จะบรรลุข้อตกลง ซึ่งหมายความว่า ไม่จำเป็นต้องมีกำหนดเวลา
ทูตทรอยกาจะเดินทางกลับกรุงเอเธนส์ในวันที่ 14 มีนาคม เพื่อเริ่มการเจรจาอีกครั้งหลังจากหยุดพัก 3 วันจากการประชุมสุดยอดกลุ่มยูโรในวันจันทร์ที่กรุงบรัสเซลส์ ในวันจันทร์ ซึ่งเจ้าหน้าที่ของยูโรโซนได้เรียกร้องให้เอเธนส์สรุปการพิจารณาทบทวนทางเศรษฐกิจในระยะยาวโดยเร็ว
ในการปราศรัยในรัฐสภายุโรปในกรุงบรัสเซลส์ Olli Rehn กรรมาธิการเศรษฐกิจและการเงินยุโรปกล่าวยกย่องกรีซ สำหรับขอบเขตของการปรับงบประมาณ โดยอ้างถึง “สัญญาณการเติบโตที่เป็นรูปธรรม” และสังเกตว่าประเทศกำลังอยู่ในเส้นทางที่จะเกินดุลหลักเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี

จุดหมายปลายทางของทะเลอีเจียนตอนใต้ถูกนำเสนอต่อผู้ประกอบการทัวร์และตัวแทนท่องเที่ยว 104 รายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่งาน Greek Deluxe Travel roadshow ครั้งแรก นี่เป็นงานท่องเที่ยวครั้งแรกที่จัดขึ้นโดยกรีซที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และโดยทั่วไปแล้วจะเป็นงานแรกที่มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวที่หรูหราในกรีซ

โรดโชว์ Greek Deluxe Travel ครั้งแรกจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ Emirates Airlines ในขณะที่ Dionysios Zois เอกอัครราชทูตชาวกรีกเป็นผู้เปิดตัวงานนี้ นอกจากทะเลอีเจียนทางใต้แล้ว ยังมีการจัดแสดงเกาะครีตของกรีกในงานนี้ด้วย รองผู้ว่าการภูมิภาคเซาท์อีเจียนที่รับผิดชอบด้านการท่องเที่ยว การจ้างงาน และการเติบโตทางเศรษฐกิจ Eleftheria Ftaklaki ในระหว่างการนำเสนอจุดหมายปลายทาง ได้เชิญผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้เยี่ยมชมหมู่เกาะเซาท์เอเจียน นาง Ftaklaki เน้นถึงข้อดีของจุดหมายปลายทางโดยอ้างอิงถึงบริการหรูหราที่นำเสนอในเซาท์เอเจียนโดยเฉพาะ

นอกจากนี้ รองผู้ว่าการได้พบกับบริษัททัวร์และรองประธานของ Emirates Airlines Tierry Aucoc และหารือถึงแนวทางความร่วมมือในการพัฒนาจุดหมายปลายทางในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พวกเขายังตกลงที่จะจัดทริปครอบครัวภายในปี 2014 เพื่อให้ผู้ประกอบการทัวร์ได้สัมผัสกับหมู่เกาะเซาท์อีเจียนที่สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวอาหรับได้ รองประธาน Rodos Hoteliers Association และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ Hellenic Chamber of Hotels Aris Soulounias รวมถึงเจ้าของโรงแรมจากโรดส์และมิโคนอสก็เข้าร่วมในงานนี้ด้วย

โปรดทราบว่างานโร้ดโชว์ Greek Deluxe Travelครั้งแรกมีเป้าหมายเพื่อขยายจำนวนผู้เข้าชมที่มีรายได้สูงจากตลาดที่มีแนวโน้มของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเพื่อสร้างพันธมิตรใหม่ที่มีประสิทธิภาพสำหรับองค์กรการท่องเที่ยวของกรีก

นิทรรศการ Toledo ฉลองครบรอบ 400 ปีการเสียชีวิตของ El Greco
ยุโรป ข่าวกรีก ข่าวกรีก
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 14 มีนาคม 2014 0
นิทรรศการ Toledo ฉลองครบรอบ 400 ปีการเสียชีวิตของ El Greco
นิทรรศการเอลเกรโกพิพิธภัณฑ์ซานตาครูซในเมืองโตเลโด ประเทศสเปน จัดแสดงนิทรรศการที่อุทิศให้กับจิตรกรชาวกรีกชื่อดังEl Greco (Domenikos Theotokopoulos) ตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม เพื่อเป็นอนุสรณ์ครบรอบ 400 ปีการเสียชีวิตของเขาในวันที่ 7 เมษายน 1614

นิทรรศการจะจัดขึ้นในพื้นที่ต่างๆ ทั่วโตเลโด ซึ่งรู้จักกันในชื่อ El Greco Venues ผู้เยี่ยมชมจะมีโอกาสได้เห็นสถานที่ต่างๆ ที่ El Greco ทำงานของเขา: Vestry of Toledo Cathedral, The Chapel of San José, คอนแวนต์ของ Santo Domingo el Antiguo, โบสถ์ Santo Tomé และโรงพยาบาล Tavera

นิทรรศการกำลังนำเสนอผลงานของ El Greco ก่อนที่เขาจะมาถึงสเปน ใน Candia, Heraklion ปัจจุบัน เวนิสและโรม โดยอิงจากการวิเคราะห์การฝึกในช่วงแรกของเขาในครีต และอิทธิพลที่จิตรกรชาวอิตาลี Titian, Tintoretto, Giorgio Giulio Clovio และ Michelangelo มีต่องานของเขา นิทรรศการยังให้ความสำคัญกับงานของเขาในฐานะจิตรกรภาพเหมือน ซึ่งเป็นประเภทเดียวที่เขาได้รับชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับของคนรุ่นเดียวกัน

El Greco เกิดที่เกาะครีตประเทศกรีซในปี ค.ศ. 1541 ในปี ค.ศ. 1577 เขาย้ายไปโตเลโดประเทศสเปนซึ่งเขาอาศัยและทำงานอยู่จนกระทั่งเสียชีวิต ในโตเลโดเขาผลิตผลงานที่โตเต็มที่และโด่งดังที่สุดของเขา El Greco ถือเป็นสารตั้งต้นของ Expressionism และ Cubism ในขณะที่บุคลิกภาพและผลงานของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กวีและนักเขียนหลายคนเช่น Nikos Kazantzakis นักวิชาการสมัยใหม่ระบุว่าเขาเป็นศิลปินที่มีลักษณะเฉพาะตัวจนเขาไม่ได้อยู่ในโรงเรียนตามแบบแผน เขามีชื่อเสียงในด้านสไตล์การละครและการแสดงออก รวมถึงรูปร่างที่ยืดออกอย่างคดเคี้ยว

เวนิเซลอส: สมจริงเพื่อคาดหวังข้อตกลงกับทรอยก้าในวันอาทิตย์
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 13 มีนาคม 2014 0
เวนิเซลอส: สมจริงเพื่อคาดหวังข้อตกลงกับทรอยก้าในวันอาทิตย์
venizelos_samarasมันเป็นเหตุผลที่จะคาดหวังว่าข้อตกลงระหว่างรัฐบาลและมลรัฐของผู้ให้กู้โดยวันอาทิตย์ที่รัฐบาลรองประธานและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศEvangelos Venizelosกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่หลังจากการประชุมที่ Maximos แมนชั่นกับนายกรัฐมนตรี Antonis Samaras และกรีซ ‘s รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังยานนิสสตัวร์นาราส
ปัญหาที่ใหญ่กว่าจะแก้ไขได้ง่ายกว่าปัญหาที่เล็กกว่า ซึ่งอาจไม่ใช่ปัญหาเล็กน้อย ขณะที่เขาเน้นว่าส่วนเกินขั้นต้นสำหรับปี 2013 จะได้รับ และการกระจายจะต้องรองรับทั้งการพัฒนาและเป้าหมายทางสังคม เมื่อคุณช่วยคนจน คุณช่วยเศรษฐกิจด้วย เขากล่าวเสริม
กล่าวถึงการเจรจาว่าด้วยเหตุที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน (ตั้งแต่เดือนก.ย.) แสดงให้เห็นถึงความลำบากยากเข็ญ ไม่เหมือนพวกที่เชื่อว่าจะใช้อำนาจทางการเมือง ความองอาจ หรือเสน่ห์ในท้องถิ่นมาแก้ปัญหาที่ต้องใช้ ความพยายามในระยะยาวที่จะได้รับการแก้ไข
เวนิเซลอสยังกล่าวด้วยว่า เหนือสิ่งอื่นใด ประเด็นเชิงโครงสร้างจะผ่านรัฐสภา และเสริมว่าในแง่ของปัญหาแรงงาน ชาวทรอยกาไม่ได้ยืนกรานในบางสิ่งที่อยู่นอกสามัญสำนึก หรือยั่วยุหรือเป็นอันตรายต่อผู้ว่างงานและคนทำงาน
(ที่มา: ana-mpa)

‘ไฟเขียว’ สำหรับกิจกรรมส่วนตัวในแหล่งโบราณคดี
โบราณคดี กรีซ ข่าวกรีก
คอนสแตนตินอส เมนเซล – 13 มีนาคม 2014 0
‘ไฟเขียว’ สำหรับกิจกรรมส่วนตัวในแหล่งโบราณคดี
stoa_attalou_600_213841_J40K4Cสภาโบราณคดีกลางของ กรีซ (KAS) ได้ให้ “ไฟเขียว” แก่กิจกรรมที่จัดขึ้นโดยบุคคลในบริเวณสนามกีฬา Panathenaic และ สมาชิกของ KAS ในวันพุธเพื่อพิจารณาข้อเสนอที่นำโดย บริษัท การลงทุนต่างประเทศ ซึ่งต้องการจัดฉายที่ Panathenaic Stadium และงานเต้นรำที่ Stoa of Attalos ทั้งสองงานซึ่ง KAS ถือว่ามีคุณค่าทางวัฒนธรรมสูงและเน้นไปที่ดนตรีในอุดมคติของโอลิมปิกและดนตรีคลาสสิกของกรีซ ยังจัดงานเลี้ยง ซึ่งกลายเป็นกระดูกแห่งความขัดแย้งสำหรับสมาชิก แหล่งโบราณคดีStoa of Attalosในเอเธนส์ KAS ตัดสินใจให้การอนุญาตแก่ผู้ประกอบการส่วนตัว 2 รายที่สนใจจัดงานที่ไซต์งาน แม้ว่าจะมีค่าเช่าที่เหมาะสมก็ตาม
การอภิปรายมุ่งเน้นไปที่คำถามที่ว่าไซต์ที่ได้รับการฟื้นฟูเช่นทั้งสองที่กล่าวถึงสามารถจัดกิจกรรมที่นอกเหนือไปจากลักษณะทางโบราณคดีหรือกีฬาได้ง่ายกว่าอนุสาวรีย์ที่รักษาความถูกต้องของตนหรือไม่ “สถานที่และจุดประสงค์ดั้งเดิมในการสร้างมีความสำคัญมากกว่าอนุสาวรีย์จริงหรือไม่ ในช่วงเวลาที่ตกต่ำ ส่วนหนึ่งของสนามกีฬาพานาเธเนอิกกลายเป็นเวที แต่นั่นไม่ได้ทำให้จิตสำนึกของเรามีความยืดหยุ่นมากขึ้น” ศาสตราจารย์มาโนลิส คอร์เรส ชาวกรีก ซึ่งสนับสนุนการจัดงานที่จัดขึ้นที่นั่น แต่ต่อต้านการจัดเลี้ยงกล่าว
ในที่สุด KAS ตัดสินใจว่างานเลี้ยงจะครอบคลุมเฉพาะพื้นที่เฉพาะของอนุสาวรีย์ทั้งสอง ในขณะที่รักษาประวัติศาสตร์และลักษณะของสถานที่ สำหรับทั้งสองเหตุการณ์ ผู้เข้าร่วมไม่ควรเกิน 120 คน

อดีตสนามบินเอลลินิคอนในรูปแบบหยาบ
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Adamantopoulou – 13 มีนาคม 2014 0
อดีตสนามบินเอลลินิคอนในรูปแบบหยาบ
อดีตสนามบินเอลลินิคอนหลายปีที่ผ่านมารัฐกรีกละทิ้งสนามบินแห่งนี้อดีตสนามบินเอลลินิคอนได้กลายเป็นที่ฝังกลบที่แท้จริงและเป็นบ้านของผู้ใช้ยา สัตว์เร่ร่อน และสัตว์จรจัด
ก่อนการเปลี่ยนแปลงเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตามโครงการของ Lamda Development อดีตสนามบินนานาชาติกรีกก็ทรุดโทรมลงทุกวัน
ภายในสนามบิน สถานการณ์กำลังทำให้ใจสลาย พื้นห้องเต็มไปด้วยตั๋ว เอกสาร และแฟ้มเก่าๆ สกปรกและเปียก รวมทั้งโคลน อาหารเน่าเสีย และขยะอื่นๆ ยิ่งกว่านั้น เครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของสายการบินโอลิมปิก แอร์ไลน์ส ซึ่งออกแบบโดย Yannis Tseklenis ดีไซเนอร์ชาวกรีกชื่อดัง ได้ทิ้งหุ่นโชว์ที่สกปรกและปูด้วยผ้าไนลอนในห้องรับรองหลักของสนามบิน
หลังจากการเข้าซื้อกิจการของสนามบิน Ellinikon โดย Lamda Development ชาวกรีกต่างรอคอยที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของสนามบินเดิมและบริเวณโดยรอบ หลายคนยังแสดงความหวังว่ายกเว้นโรงแรมหรู คาสิโน และห้างสรรพสินค้านั่นจะถูกสร้างขึ้น นักลงทุนและสถาปนิกจะอุทิศพื้นที่พิเศษเพื่อเป็นที่ระลึกสำหรับวัตถุที่รอดชีวิตจากสนามบินเดิม ซึ่งถือเป็นโบราณสถานที่สำคัญของกรีซร่วมสมัย.

มหาวิทยาลัยเอเธนส์ปิด “จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม”
กรีซ ข่าวกรีก
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 13 มีนาคม 2014 0
มหาวิทยาลัยเอเธนส์ปิด “จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม”
มหาวิทยาลัยอริสโตเติลแผนกเศรษฐศาสตร์และธุรกิจของมหาวิทยาลัยเอเธนส์ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาชั้นนำของกรีซได้ปิดคำสั่งของวุฒิสภาหลังจากการปะทะกันระหว่างตำรวจกับพ่อค้าริมถนนที่ผิดกฎหมายซึ่งขายสินค้านอกวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย ตามที่วุฒิสภามหาวิทยาลัยซึ่งปิดตัวลงในวันพุธจะยังคงปิด “จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม”
สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อตำรวจพยายามจับกุมผู้ค้าริมถนนที่ผิดกฎหมาย ในขณะที่บุคคลในวิทยาเขตพยายามป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่ทำเช่นนั้นด้วยการโจมตีพวกเขาด้วยขีปนาวุธเมื่อพ่อค้าหาที่พักพิงที่นั่น
แม้จะมีการยกเลิกคำสั่งห้ามไม่ให้ตำรวจเข้าไปในบริเวณมหาวิทยาลัยในปี 2554 แต่ทางการก็ยังลังเลที่จะเข้าไปในมหาวิทยาลัย เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่การเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้
มีคนแนะนำว่าบุคคลที่อยู่ในมหาวิทยาลัยที่ปกป้องพ่อค้าเร่เป็นคนซ้ายสุดขั้ว และไม่ใช่สมาชิกของชุมชนนักศึกษา

ภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้นสำหรับ ส.ส. Golden Dawn สามคน
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
คอนสแตนตินอส เมนเซล – 13 มีนาคม 2014 0
ภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้นสำหรับ ส.ส. Golden Dawn สามคน
รุ่งอรุณสีทองคณะกรรมการจริยธรรมของรัฐสภากรีกได้ตัดสินใจที่จะยกภูมิคุ้มกันของรัฐสภาของอีกสามสมาชิกของพรรคการเมืองรัฐสภาสภาผู้แทนราษฎรอรุณทองของเอเลนีซาโรเลีย , Ilias Kasidiaris และมิคา Arvanitis
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งประชาธิปไตยใหม่ทั้งแปดคน ได้แก่ SYRIZA, PASOK , DIMAR และ KKE ลงคะแนนเห็นชอบการสละสิทธิ์ ตัวแทนของชาวกรีกอิสระโหวต “ปัจจุบัน” ขณะที่ Ilias Panagiotaros ส.ส. Golden Dawn โหวตไม่เห็นด้วย
ตามรายงาน Zaroulia ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาที่กล่าวหาเธอและกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอ เธอกล่าวถึง “ความได้เปรียบทางการเมือง” ส.ส. Golden Dawn ภริยาของNikos Michaloliakosหัวหน้าพรรคที่ถูกคุมขังไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการแต่ได้ส่งคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งสร้างความรำคาญให้กับสมาชิกในคณะกรรมการ
Ilias Kasidiarisไม่นานก่อนที่จะปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการจริยธรรม กล่าวกับนักข่าวว่าคำฟ้องของเขานั้น “ประดิษฐ์ ล้าสมัย และชัดเจนว่าเป็นเรื่องการเมือง” “มันมุ่งเป้าไปที่การจำคุกที่ผิดกฎหมายของฉันก่อนการเลือกตั้งในท้องถิ่นเท่านั้น เพื่อที่ฉันจะได้ไม่สามารถพูดในที่สาธารณะได้” Kasidiaris กล่าว และเสริมว่า “ฉันถูกกล่าวหาว่าครอบครองอาวุธสองชนิดที่ทำร้ายร่างกายซึ่งฉันมีใบอนุญาตทางกฎหมาย ตามที่ระบุไว้ในรายงานสองฉบับที่ฉันนำเสนอต่อคณะกรรมการ อาวุธเหล่านั้นไม่อยู่ภายใต้ประเภทอาวุธที่กล่าวถึงในกฎหมายของกรีซว่าด้วยการครอบครองอาวุธอย่างเข้มงวด”
คณะกรรมการจะประชุมกันอีกครั้งในเช้าวันอังคารเพื่อพิจารณายกเลิกภูมิคุ้มกันของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรGolden Dawnคนอื่นๆ

การเพิ่มขึ้นของการเรียกร้องขอลี้ภัยในกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 13 มีนาคม 2014 0
การเพิ่มขึ้นของการเรียกร้องขอลี้ภัยในกรีซ
ผู้อพยพ1ข้อมูลที่ออกโดยสำนักงานยุโรปลี้ภัยการสนับสนุน (Easo) แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมใหม่สำหรับลี้ภัยได้เพิ่มขึ้น 31% ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013 ถึงมกราคม 2014 ในสหภาพยุโรปและ 21% ในกรีซ
ตามรายงานการวิเคราะห์แนวโน้มรายเดือนของเดือนมกราคม การขอลี้ภัยรายใหม่เพิ่มขึ้นสูงสุดในอิตาลี (41%) เบลเยียม (36%) และเยอรมนี (31%) จำนวนผู้ขอลี้ภัยใหม่ในสหภาพยุโรปในเดือนมกราคมมีจำนวน 36,586 เทียบกับ 32,478 ในเดือนธันวาคมซึ่งเพิ่มขึ้น 13% ในขณะเดียวกัน EASO รายงานว่าเมื่อเทียบกับเดือนมกราคม 2556 จำนวนผู้ขอลี้ภัยในเดือนมกราคม 2557 เพิ่มขึ้น 21% เมื่อเทียบกับเดือนธันวาคม จำนวนผู้ขอลี้ภัยใหม่ในกรีซเพิ่มขึ้น 21% ในเดือนมกราคม ส่วนใหญ่ถูกส่งโดยพลเมืองของอัฟกานิสถาน (121) และปากีสถาน (105)
ตามรายงานของกระทรวงความสงบเรียบร้อยของกรีก การเรียกร้องขอลี้ภัยที่เพิ่มขึ้นนั้นเกิดจากการทำงานของบริการลี้ภัยที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นซึ่งได้รับช่วงต่อจากตำรวจกรีก. Maria Stavropoulou หัวหน้าฝ่าย Asylum Service กล่าวว่าพวกเขาสามารถลดงานในมือของแอปพลิเคชันจาก 45,000 เป็น 27,000 ได้
อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของ EASO กรีซยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการขอลี้ภัยที่ยังไม่ได้ดำเนินการมากที่สุด ในสหภาพยุโรป จำนวนใบสมัครที่ยังไม่ได้ดำเนินการในเดือนมกราคมมีจำนวน 244,650 รายการ

คณะรัฐมนตรีของไซปรัสได้รับการสับเปลี่ยนอย่างกว้างขวาง
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 13 มีนาคม 2014 0
คณะรัฐมนตรีของไซปรัสได้รับการสับเปลี่ยนอย่างกว้างขวาง
Nicos-Anastasiadesประธานาธิบดีนิคอส อนาสตาเซียเดส แห่งไซปรัสปรับคณะรัฐมนตรีเมื่อวานนี้ แทนที่รัฐมนตรี 3 คน และมอบพอร์ตต่าง ๆ ให้หนึ่งชุด ในขณะเดียวกันก็ปลดปล่อยความโกรธแค้นของอดีตหุ้นส่วนพันธมิตรผู้เยาว์ของเขา
รัฐมนตรีสามคนที่แต่งตั้งโดย DIKO พรรคประชาธิปัตย์ – สุขภาพ การศึกษา และการป้องกัน – ก่อนที่มันจะตัดสินใจออกจากรัฐบาลเพื่อจัดการกับปัญหาไซปรัสของอนาสตาเซียเดส ถูกแทนที่โดยผู้มาใหม่ ในขณะที่หนึ่งในสี่ จิออร์กอส ลัคโคทรีพิส รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานจะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป
ผู้อำนวยการสถาบันประสาทวิทยาและพันธุศาสตร์ ดร. Philippos Patsalis ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข คอสตาส คาดิส นักวิชาการด้านการศึกษารับช่วงต่อ และนักเศรษฐศาสตร์ Marios Demetriades จะเป็นหัวหน้ากระทรวงการสื่อสารแทน Tasos Mitsopoulos ที่ย้ายไปตั้งรับ
การนัดหมายดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาของอดีตหุ้นส่วนพันธมิตร DIKO เนื่องจากการแต่งตั้งใหม่สองครั้งเป็นสมาชิกของพรรค
รัฐมนตรีทั้ง 11 คนยื่นคำร้องลาออกเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อให้ประธานาธิบดีอนุรักษ์นิยมมีเวลาว่างในการดำเนินการปรับโฉมที่กว้างขึ้น แต่เขาขอให้พวกเขาดำรงตำแหน่งต่อไป
รัฐมนตรีคนใหม่จะสาบานตนในวันศุกร์
(ที่มา: cyprus-mail)

ควรใช้ ‘Feta’ กับ Greek White Cheese เท่านั้น
ใช้
คอนสแตนตินอส เมนเซล – 13 มีนาคม 2014 0
ควรใช้ ‘Feta’ กับ Greek White Cheese เท่านั้น
เฟต้าชีสชีส Parmesan, Gorgonzola และ Fontina เป็นที่รู้จักกันดีว่าผลิตในยุโรปและมีสาเหตุมาจากภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งของทวีปที่ผลิตชีสเหล่านี้ แต่มีชีสในสหรัฐอเมริกาที่มีชื่อเดียวกันกับชีสในยุโรป

ในตอนนี้ ในฐานะส่วนหนึ่งของการเจรจาการค้าสหภาพยุโรปต้องการห้ามการใช้ชื่ออย่าง Parmesan, feta และ Gorgonzola กับชีสที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา ข้อโต้แย้งคือชีสที่ผลิตในอเมริกาเป็นเงาของพันธุ์ยุโรปดั้งเดิมและตัดจำหน่ายและเอกลักษณ์ของชีสยุโรป

สหภาพยุโรปต้องการที่จะให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีสจะไม่ซ้ำกันเพื่อแจกจ่ายพวกเขาในตลาดการค้าที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาคเอเชีย จอห์น อัมโฮเฟอร์ กรรมการบริหารของสมาคมผู้ผลิตชีสวิสคอนซินซึ่งนับเป็นประจำทุกปีระบุว่า การตัดสินใจดังกล่าวจะไม่สะดวกนักสำหรับชาวอเมริกัน ซึ่งจะได้เรียนรู้ว่าชีสขาวที่พวกเขาบริโภคมานานหลายปีไม่ถือว่าเป็น “เฟตา” อีกต่อไปกำไรกว่า 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐ

ตั้งแต่ปี 1990 สหภาพยุโรปได้ตัดสินใจแล้วว่ามีเพียงผลิตภัณฑ์บางอย่างเท่านั้นที่จะมีชื่อภูมิภาคที่ผลิต เช่น วิสกี้ที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ หรือสปาร์กลิงไวน์ที่มีภูมิภาคแชมเปญในฝรั่งเศส ดังนั้นจึงห้ามไม่ให้พื้นที่อื่น ๆ ใช้ชื่อเหล่านั้น ในปี 2012 สหภาพยุโรปได้ก้าวไปอีกขั้นและได้ลงนามในข้อตกลงการค้ากับเกาหลีใต้ โดยระบุว่าชื่อ “เฟต้า” สามารถอ้างถึงชีสที่ผลิตในกรีซเท่านั้น เช่นเดียวกับชีสอิตาลีบางชนิดที่มีเฉพาะในอิตาลี

ในขณะเดียวกัน ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นม ผู้ผลิตชีส และบริษัทอาหารของสหรัฐฯ ต่างก็ต่อสู้กับแนวคิดนี้ ซึ่งพวกเขากล่าวว่าจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมชีสในประเทศมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำให้ผู้บริโภคสับสนไม่รู้จบ

และอาจไม่ใช่แค่ชีสเท่านั้น ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่มีความผูกพันแบบดั้งเดิมกับประเทศในยุโรปที่อาจได้รับผลกระทบ ได้แก่ โบโลญญา แฮมแบล็คฟอเรสต์ กรีกโยเกิร์ต ส้มวาเลนเซีย และโปรสชุตโต รวมถึงอาหารอื่นๆ

จิม มัลเฮิร์น ประธานสหพันธ์ผู้ผลิตนมแห่งชาติ ซึ่งเป็นตัวแทนของเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมในสหรัฐฯ กล่าวว่า “เป็นเรื่องน่าทึ่งมากที่ชาวยุโรปพยายามดึงผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมในประเทศอื่น ๆ กลับคืนมา

เรื่องราวของหญิงวัย 54 ปีที่พยายามฆ่าตัวตายในเช้าวันพฤหัสบดีด้วยการกระโดดลงจากป้อมปราการเก่าในเมืองIraklionบนเกาะครีตของกรีกทำให้ชุมชนท้องถิ่นตกตะลึง
หญิงชาวกรีกเป็นบุคคลคุ้นเคยสำหรับคนในท้องถิ่นจำนวนมาก เป็นเวลาหลายปีที่เธอดูแลโรงอาหารในสถาบันสาธารณะ ทุกคนรู้ว่าเธอมีภาระผูกพันทางการเงินมากมาย แต่พวกเขาก็รู้ว่าเธอเป็นนักสู้ที่แข็งแกร่งและพยายามสุดความสามารถเพื่อผ่านความยากลำบากเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเห็นแก่ลูกสาวที่เธอรักมาก
ผู้คนที่อายุ 54 ปีพบปะสังสรรค์ทุกวันในที่ทำงานรายงานว่าเธอไม่ได้บ่งบอกถึงความสิ้นหวังที่เธอรู้สึก บันทึกฆ่าตัวตายที่เขียนด้วยลายมือกล่าวถึงความพยายามของเธอในการหา “จานอาหารด้วยเลือดของฉัน”
หมายถึงสามีของเธอ ผู้หญิงคนนั้นขอให้เขาดูแลลูกสาว อยู่เคียงข้างเธอเสมอและช่วยเธอเรียนหนังสือ และเธอก็ขอการอภัยจากลูกของเธอด้วย
ในบันทึกย่อของเธอ ผู้หญิงคนนั้นยังแจ้งสามีของเธอด้วยว่าเมื่อวันก่อน เธอได้จ่ายค่าเช่าแล้ว ในขณะที่เงินบางส่วนที่เธอมีอยู่นั้นมีไว้สำหรับจ่ายประกันสังคม
“เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ จากทุกสิ่งที่ฉันหามาได้ ยังมีคนอื่นๆ ที่รับไปโดยที่ไม่สมควรได้รับ” ผู้หญิงคนนั้นบอกกับลูกสาวของเธอในบันทึกย่อ
สภาพของผู้หญิงที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลขณะนี้เป็นอันตรายถึงชีวิต เป็นคดีพยายามฆ่าตัวตายหลายคดีที่มีการเปิดเผยทุกวัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเสื่อมโทรมของสังคมในกรีซและผลกระทบทางสังคมที่สำคัญที่เกิดจากวิกฤตการเงินของกรีกซึ่งมักถูกละเลย
Pierre-Yves Cousteau เยี่ยมชมซานโตรินี
สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 14 มีนาคม 2014 0
Pierre-Yves Cousteau เยี่ยมชมซานโตรินี
ปิแอร์-อีฟว์ กูสโตว์นักประดาน้ำชื่อดังระดับโลก Pierre-Yves Cousteau จะอยู่ที่ซานโตรินีในวันพรุ่งนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการนำร่องที่ได้รับการพัฒนาบนเกาะแห่งนี้ในช่วงสามปีที่ผ่านมา Cousteau โดยความร่วมมือกับสถาบันในกรีก มีเป้าหมายเพื่อสร้างอุทยานทางทะเล (พื้นที่คุ้มครอง) ซึ่งห้ามทำประมง
Pierre-Yves Cousteau ทูตสันถวไมตรีของสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ (IUCN) อยู่ที่เมืองเทสซาโลนิกิในวันนี้ ซึ่งเขาได้พูดในการประชุมระดับสูงเรื่องความสามารถในการตกปลา ภายใต้การอุปถัมภ์ของประธานาธิบดีกรีกของ สภาสหภาพยุโรป
ผู้ก่อตั้ง “Cousteau Divers” ที่สานต่องานของ Jacques พ่อผู้ล่วงลับของเขากล่าวว่าโครงการในซานโตรินีเริ่มต้นเมื่อสามปีที่แล้ว แต่เขา “ประเมินค่าต่ำไป” เวลาที่ใช้ในการประกันความยินยอมของชาวประมงบนเกาะ .
แม้ว่าจะมีการจัดตั้งคณะกรรมการผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในท้องถิ่นแล้ว แต่ก็ยังมีความกังวลในส่วนของชาวประมงว่าจะมีผลกระทบต่อพวกเขาและครอบครัวอย่างไร “ผมเชื่อว่ามีความสนใจอย่างแท้จริงในการก้าวไปสู่ขั้นต่อไป และสร้างกฎหมายที่จะปกป้องทะเลแห่งซานโตรินี” เขากล่าวเสริม
Cousteau บอกกับที่ประชุมว่าในวันพรุ่งนี้และช่วงสุดสัปดาห์ เขาจะหารือเกี่ยวกับข้อกังวลของชาวประมง เพราะ “การมีสวนสาธารณะบนกระดาษเป็นเรื่องหนึ่ง และอีกเรื่องหนึ่งเพื่อทำให้เป็นจริง”

เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญ: เอเธนส์เพ้นท์ด้วยเลือด
กรีซ ข่าวกรีก ภาพยนตร์
โยอันนา ซิกาคู – 14 มีนาคม 2014 0
เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญ: เอเธนส์เพ้นท์ด้วยเลือด
tombville-2-750×500ประตูนรกเปิด อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฆาตกรโรคจิตเชียร์ลีดเดอร์กามซอมบี้กระหายเนื้อและ TAZ กับเลื่อยทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งที่จะใช้ในวันที่ 1 อินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัลสยองขวัญในกรีซ
เทศกาลนี้เรียกอย่างเป็นทางการว่า ‘Horrorant Film Festival: Fright Nights’ ที่เปิดให้เข้าชมเมื่อวานนี้ที่กรุงเอเธนส์และยินดีต้อนรับแฟนๆ ที่คลั่งไคล้ในโรงภาพยนตร์ หลังจากสัปดาห์ของการ“ทรมาน” เอเธนส์เป็นเทศกาลที่จะย้ายไปที่เทสซาโล โปรแกรมของเทศกาลจะเปลี่ยนความรู้สึกอ่อนไหว และผู้จัดงานได้สัญญาว่าการฉายจะเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขทางเทคนิคที่ ‘พิเศษ’
ทั้งหมดนี้จะจัดขึ้นที่โรงละครโอเปร่า Odeon Opera ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์หลักที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของเอเธนส์ ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 19 มีนาคม หลังจากนั้น ตั้งแต่วันที่ 20-26 มีนาคม เทศกาลจะย้ายไปที่ Thessaloniki ที่โรงภาพยนตร์ Fragani ตั๋วสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่องราคา 6 ยูโร ในขณะที่แฟนของประเภทที่ต้องการชมภาพยนตร์ทุกเรื่องในแต่ละวันจ่ายเพียง 10 ยูโร
ภาพรวมของเทศกาลแสดงให้เห็นว่าผู้จัดงานรู้ดีว่าต้องการทำอะไรและต้องทำอย่างไร ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของยุโรป ภาพยนตร์จากเทศกาลต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด ภาพยนตร์สยองขวัญของกรีก การตัดสินและมอบรางวัลโดยผู้ชื่นชอบประเภทนี้ ความละเอียดอ่อนและความรักเป็นพิเศษของนีโอ จิอาลโล และงานปาร์ตี้ ทำให้เทศกาลนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว Eleni Filini ปรากฏตัวในบทเซอร์ไพรส์ในภาพยนตร์กรีกเรื่อง “The Final Payoff” โดย Alexander Leontaritis

มาราธอนนานาชาติ Limassol ครั้งที่ 8 ในไซปรัส
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 14 มีนาคม 2014 0
มาราธอนนานาชาติ Limassol ครั้งที่ 8 ในไซปรัส
มาราธอนงาน Limassol International Marathon ครั้งที่ 8 จะจัดขึ้นในวันที่ 16 มีนาคม โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 6,000 คน Limassol Marathon เป็นการวิ่งมาราธอนอย่างเป็นทางการของไซปรัส ได้รับอนุญาตจากสหพันธ์โลก AIMS และ IAAF ประกอบด้วยเส้นทางตรงยาว 42 กม. ตามแนวชายฝั่งของเมือง จากใจกลางเมืองไปยังแหล่งโบราณคดี Amathus และด้านหลัง
การจัดงานได้รับเชิญคนที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมของมาราธอนซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันกีฬาที่สำคัญที่สุดในประเทศไซปรัส
Vasilis Vavalos ผู้อำนวยการด้านเทคนิคของ Marathon รายงานกับ CNA ว่าเป้าหมายหลักของพวกเขาคือการดึงดูดนักท่องเที่ยวและส่งเสริมกีฬา โดยเพิ่มเติมว่าใน Marathon ปีนี้จะมีนักกีฬาจากประเทศต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักร รัสเซีย สหรัฐอเมริกา จีน ญี่ปุ่น และประเทศอาหรับเอมิเรตส์
วาวาลอสระบุว่าไซปรัสได้ร่วมมือกับสหราชอาณาจักรเพื่อส่งเสริมการแข่งขันมาราธอนในต่างประเทศ ขณะที่ติดต่อกับโรมาเนียและประเทศเพื่อนบ้าน และผู้ประกอบการทัวร์ในเยอรมนี สหราชอาณาจักร รัสเซีย ฝรั่งเศส อิตาลี และประเทศสแกนดิเนเวีย
Vavalos อ้างว่าความปลอดภัยระหว่างการวิ่งมาราธอนเป็นหนึ่งในข้อกังวลหลักของผู้จัดงาน ดังนั้น พวกเขาจะร่วมมือกับตำรวจ การป้องกันพลเรือน กองทัพกรีกในไซปรัส กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ และแพทย์อาสาสมัคร
กิจกรรมจะรวมถึงมาราธอนเต็มรูปแบบ, ฮาล์ฟมาราธอน, การแข่งขันเพื่อสุขภาพ 10 กม., การแข่งขันในเมือง 5 กม., การแข่งขันองค์กร 5 กม. และการแข่งขันนักเรียน 1 กม. คาดว่าผู้เข้าร่วมจะเกิน 6,000

HRADF อนุมัติโครงการพัฒนา Lamda (วิดีโอ)
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 14 มีนาคม 2014 0
HRADF อนุมัติโครงการพัฒนา Lamda (วิดีโอ)
ellinikon-lamda-การพัฒนาตึกระฟ้าริมน้ำ ศูนย์กีฬา และพื้นที่สีเขียว 200 เฮกตาร์ เป็นส่วนหนึ่งของแผนนำเสนอโดยบริษัท Lamda Development ของกรีก ซึ่งได้รับการยอมรับจากHRADF (กองทุนเพื่อการพัฒนาทรัพย์สินของสาธารณรัฐเฮลเลนิก)
Lamda Developmentใช้วิดีโอความยาว 2 นาทีครึ่งเพื่อนำเสนอแผนการสร้างสนามบิน Ellinikon International Airport ขึ้นใหม่
วิดีโอนี้แสดงภาพดิจิทัลของภูมิภาคที่มีโครงการที่เสร็จสมบูรณ์: ตึกระฟ้าสูงตระหง่านริมทะเล ศูนย์ฝึกอบรม ชายหาดยาวหนึ่งกิโลเมตร และพื้นที่สีเขียว 200 เฮกตาร์ ซึ่งจะเปลี่ยนโฉมพื้นที่ชายฝั่งของเอลลินิคอนโดยสิ้นเชิง
ท่าจอดเรือ ร้านอาหาร ธุรกิจต่างๆ และแน่นอนว่าสวนสาธารณะเมโทรโพลิแทนซึ่งบริษัทกำลังวางแผนที่จะสร้างในภูมิภาคนี้ สัญญาว่าจะจัดหาพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจให้กับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่โดยรอบและชาวเอเธนส์ทั้งหมด
วิดีโอที่สร้างแบบดิจิทัลนำเสนอรูปภาพของเอเธนส์ที่แตกต่างจากที่ชาวเมืองคุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง หนึ่งอาจกล่าวได้ว่ามันทำให้เมืองหลวงดูเหมือนดูไบ
ในเย็นวันพฤหัสบดี HRADF ยอมรับข้อเสนอทางเทคนิคของบริษัท
[youtube]ov-NKtCSKAg[/youtube]

Sarah Jessica Parker กล่าวว่ากรีซเป็นประเทศที่เธอโปรดปรานที่สุด
ฮอลลีวูด
Joanna Varikos – 14 มีนาคม 2014 0
Sarah Jessica Parker กล่าวว่ากรีซเป็นประเทศที่เธอโปรดปรานที่สุด
Sarah Jessica Parkerซาราห์ เจสสิก้า ปาร์กเกอร์ นักแสดงจากเรื่อง “Sex and the City” ได้ไปเยี่ยมชมบ้านอันงดงามของเธอในนิวยอร์กที่Vogueและในวิดีโอสัมภาษณ์สำหรับสิ่งพิมพ์แฟชั่น นักแสดงยังได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่เธอโปรดปรานอีกด้วย

ในระหว่างการสัมภาษณ์ นักแสดงหญิงวัย 48 ปีตอบคำถาม 73 ข้อในเวลาไม่ถึง 6 นาที และรวมทุกอย่างตั้งแต่การที่เธอชอบดื่มกาแฟของเธอ ไปจนถึงร้านอาหาร วงดนตรี คำพูด และอื่นๆ ที่เธอโปรดปราน เมื่อถูกถามว่าเธอชอบไปประเทศอะไร ปาร์คเกอร์ตอบทันทีว่า ” กรีซ ” คำถามต่อไปก็ได้รับคำตอบเหมือนกัน คราวนี้หัวเราะบ้าง เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามเธอว่าประเทศสุดท้ายที่เธอไปคือประเทศอะไร

ตรวจสอบการสัมภาษณ์ด้านล่าง คำถามเกี่ยวกับกรีซเกิดขึ้นที่เครื่องหมาย 3:32:

[youtube]W511rtnnlZM#t=214[/youtube]

ปาร์กเกอร์และสามีของเธอ นักแสดง แมทธิว โบรเดอริกถูกพบเห็นบนเกาะต่าง ๆ ในกรีซเมื่อช่วงซัมเมอร์ที่แล้วกับเพื่อนๆ มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าภาพยนตร์เรื่อง “Sex and the City” เรื่องที่สามกำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ และเมสเซเนียกำลังถูกพิจารณาให้เป็นสถานที่ถ่ายทำที่มีศักยภาพ ตามรายงานของสื่อท้องถิ่นในกรีก แคร์รี แบรดชอว์ (แสดงโดยปาร์กเกอร์) นางเอก และสาว “SATC” ที่เหลือ จะมาถึงเมสเซเนียในเดือนกันยายน 2014 หรือพฤษภาคม 2015 และจะพักที่โรงแรมหรูที่มีชื่อเสียง

ชาวกรีกปรากฏตัวอย่างไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเลือกตั้ง
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
โยอันนา ซิกาคู – 14 มีนาคม 2014 0
ชาวกรีกปรากฏตัวอย่างไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเลือกตั้ง
การเลือกตั้งเท่าที่การเลือกตั้งมีความกังวล สนามเลือกตั้งได้ถูกแปลงเป็นปมที่แน่นแฟ้นสำหรับทุกฝ่าย เนื่องจากดูเหมือนว่าผู้คนยังไม่ตัดสินใจ
โพลใหม่สองโพลที่เผยแพร่ในวันนี้ โดยพื้นฐานแล้วแสดงให้เห็นว่าการโหวตที่ยังไม่ได้ตัดสินใจมาก่อนและด้วยระยะขอบที่กว้าง
ผู้ลงคะแนนที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ ช่องว่าง และคะแนนที่ไม่ถูกต้องถึง 41% ในการสำรวจความคิดเห็นของ Public Issue ในขณะที่ผลสำรวจของ University of Macedonia แสดงคะแนนโหวตที่ยังไม่ได้ตัดสินใจทั้งหมด 21%
จากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย Public Issue เกี่ยวกับการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปSYRIZAได้รวบรวม 15.5% เช่นเดียวกับ New Democracy
งานเลี้ยงของ Stavros Theodorakis, To Potamiมาที่สามด้วย 7% ตามด้วยพรรคคอมมิวนิสต์ 5% รุ่งอรุณสีทอง 4.5% PASOK 3.5% ชาวกรีกอิสระ 2.5% และฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย (DIMAR) 1.5%
ในโพลที่ตีพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยมาซิโดเนีย ตัวเลขต่างกันมาก พวกเขาแสดงให้เห็นว่า SYRIZA ขึ้นนำ 5 แต้ม ในขณะที่ To Potami นั้นไม่ถึงครึ่งของการไปถึง New Democracy
ในรายละเอียดการสำรวจพบว่า SYRIZA อยู่ที่ 18.5% ในขณะที่ New Democracy มีเพียง 13.5% และปาร์ตี้ของ Stavros Theodorakis 13%
Golden Dawn มีอัตราสูงถึง 9% และพรรคคอมมิวนิสต์ 8% ตามมาด้วย Elia ที่ 4.5%, DIMAR ที่ 2% และชาวกรีกอิสระที่มี 1.5% ดูเหมือนจะสูญเสียผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก

รัฐมนตรีเสรีนิยมกรีกถูกแทนที่
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก การเมือง
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 14 มีนาคม 2014 0
รัฐมนตรีเสรีนิยมกรีกถูกแทนที่
กษิราNicholas Kotsirasรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเสรีนิยมกรีกด้านกิจการพหุวัฒนธรรมและการเป็นพลเมืองแห่งวิกตอเรียถูกแทนที่โดย Matthew Guy ในขณะที่นายกรัฐมนตรี Victoria Denis Napthine ตัดสินใจที่จะดำเนินการปรับคณะรัฐมนตรีของเขาก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 29 พฤศจิกายน การปรับครั้งนี้ถือเป็น “ จำเป็น” ภายหลังการพ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรีสี่คน

ตามที่รายงานในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ Matthew Guy ยังคงรักษาพอร์ตโฟลิโอของเขาไว้ในฐานะรัฐมนตรีวางแผนและเพิ่มพอร์ตโฟลิโอของกิจการพหุวัฒนธรรมและการเป็นพลเมือง ซึ่งนิค กตสิราสใช้อยู่จนถึงขณะนี้ กษิราส ได้ประกาศการตัดสินใจของเขาที่จะไม่อ้างสิทธิ์ที่นั่ง Bulleen ในการเลือกตั้งระดับรัฐในเดือนพฤศจิกายน

รัฐมนตรีที่เกษียณอายุแล้ว ได้แก่ Nicholas Kotsiras, Hugh Delahunty, Peter Hall และ Jeanette Powell Tim Bull จะรับช่วงต่อจาก Powell ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการอะบอริจินและรัฐบาลท้องถิ่น Damian Drum อดีตนักฟุตบอล Geelong และโค้ช Fremantle จะเข้ามาแทนที่ Delahunty เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาและกิจการทหารผ่านศึก Nick Wakeling อดีตรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการและทักษะใหม่แทนที่ Hall

Kotsiras ประกาศเกษียณอายุในเดือนมกราคมที่ไซต์ที่พ่อแม่ของเขามาถึงเมลเบิร์นจากกรีซเมื่อ 50 ปีก่อน สาเหตุของการเกษียณอายุของเขาส่วนใหญ่เป็นปัญหาด้านสุขภาพและความปรารถนาที่จะฟื้นเวลาที่สูญเสียไปกับครอบครัวของเขา

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียแสดงความสนใจในธุรกิจกรีก
ออสเตรเลีย ธุรกิจ ข่าวกรีก
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 14 มีนาคม 2014 0
นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียแสดงความสนใจในธุรกิจกรีก
Tony AbbottTony Abbottนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียแสดงความสนใจในธุรกิจครอบครัว Frutex Australia ของ Peter Magiros ผู้ประกอบการชาวกรีก

Frutex ออสเตรเลียเป็น บริษัท ที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมอาหาร, ก่อตั้งขึ้นในปี 1968 โดยปีเตอร์ Magiros ที่มาจากออสเตรเลีย Kythira, กรีซ สำนักงานใหญ่ของ บริษัท อยู่ใน Kingsgrove, ซิดนีย์ ปัจจุบันบริหารงานโดย Magiros และลูกชายสองคนของเขา Frutex เป็นบริษัทส่วนประกอบอาหารรายใหญ่ที่จัดหาส่วนผสมที่หลากหลายให้กับผู้ผลิตอุตสาหกรรมรายใหญ่ในออสเตรเลีย Frutex เพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านคลังสินค้า การจัดจำหน่าย และการผลิตเทคโนโลยีล่าสุด และมีพนักงานมากกว่า 135 คน โรงงานผลิต Frutex ได้แก่ การล้างผลไม้ การผสมและ glyceration และการแช่ผลไม้เถาวัลย์แห้ง

การเยือนของแอ๊บบอตเกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของบริษัทในตลาดออสเตรเลีย และผลกระทบของภาษีคาร์บอนไดออกไซด์ที่ทำให้ต้นทุนการดำเนินงานและค่าไฟฟ้าของบริษัทเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้พบกับเจ้าของบริษัท Peter Magiros และลูกชายของเขา James และ Spiros และผู้อำนวยการ Sandy Tsoutsas ซึ่งรายงานต่อ Abbott เกี่ยวกับความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอันเนื่องมาจากภาษี

กรีซต้องการลดหนี้ ไม่ใช่เงินช่วยเหลืออีก
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Andy Dabilis – 14 มีนาคม 2014 0
กรีซต้องการลดหนี้ ไม่ใช่เงินช่วยเหลืออีก
นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ถือกุญแจสำคัญในการบรรเทาหนี้ของกรีซ
นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ถือกุญแจสำคัญในการบรรเทาหนี้ของกรีซ
กรีซกำลังเพิ่มโอกาสในการบรรเทาหนี้กับผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ ในขณะที่นายกรัฐมนตรี Antonis Samaras ประกาศเกินดุลขั้นต้นที่ 1.5 พันล้านยูโร เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ว่าเศรษฐกิจของประเทศที่ทรุดโทรมจะเริ่มฟื้นตัวในปีนี้
สมัครบาคาร่า SBOBET อย่างไรก็ตาม Samaras กล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงความช่วยเหลือครั้งที่สามที่อาจมีมาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติม ซึ่งเขาปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนการเลือกตั้งระดับเทศบาลและรัฐสภายุโรปที่สำคัญในเดือนพฤษภาคม
ทั้ง Samaras และแนวร่วมฝ่ายค้านของ Radical Left (SYRIZA) ตกลงว่ากรีซไม่สามารถชำระคืน 240 พันล้านยูโรที่ได้รับจาก EU-IMF-ECB troika
แต่รัฐบาลกับฝ่ายค้านต่างกันที่จะทำอะไรต่อไป รัฐบาลกำลังพยายามขอให้ทรอยกาลดอัตราดอกเบี้ยและระยะเวลาการชำระคืนที่ยาวนานขึ้นถึง 50 ปี ในขณะที่อเล็กซิส ซีปราส ผู้นำ SYRIZA สนับสนุนการแสวงหาเงื่อนไขที่ดีกว่าหรือผิดนัดทันที
Antonis Klapsis หัวหน้าฝ่ายวิจัยของสถาบันคอนสแตนตินอส คารามานลิสเพื่อประชาธิปไตยในกรุงเอเธนส์กล่าวว่ารัฐบาลไม่สามารถยืนหยัดในการช่วยเหลืออีกครั้งได้เนื่องจากเงื่อนไขความเข้มงวดใหม่ “มันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ เพราะมันจะเป็นการฆ่าตัวตายทางการเมือง” แคลปซิสกล่าวกับ Southeast European Times
Jeroen Dijsselbloem ประธาน Eurogroup กล่าวว่าการตัดสินใจว่ากรีซจะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมหรือการบรรเทาหนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะพ้นฤดูร้อน “[ภาระ] ต้องลดลง; คำถามคือใครเป็นคนทำและทำอย่างไร” Dijsselbloem กล่าว
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเกิดขึ้นท่ามกลางการปฏิรูปที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ผู้ให้กู้กล่าวว่ากรีซควรบรรลุเป้าหมายทางการเงินที่กำหนดไว้ก่อนที่จะปล่อยกองทุนช่วยเหลือสุดท้ายของปีนี้หรือหารือเกี่ยวกับความช่วยเหลือหรือการลดหนี้อื่น
ยิ่งกว่านั้น นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ไม่ได้ตัดหนี้ใดๆ ที่ผู้เสียภาษีในยูโรโซนจะรับแท็บนี้
นักวิเคราะห์กล่าวว่าคำตัดสินของศาลที่อาจเป็นไปได้ว่าการลดค่าใช้จ่ายทางทหารและการบริการฉุกเฉินจำนวน 500 ล้านยูโรนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญอาจตัดราคาส่วนเกินและทำให้สถานการณ์ซับซ้อน
Charalambos Tsardanidis ผู้อำนวยการสถาบันความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศในกรุงเอเธนส์กล่าวว่าทุกคนต่างเห็นพ้องกันว่าหนี้ไม่ยั่งยืน แม้แต่ในเยอรมนี “ปัญหาคือโดยที่พวกเขาจะสร้างหนี้ขึ้นมาใหม่เมื่อพวกเขาเริ่มเจรจา” Tsardanidis กล่าวกับ SETimes
รัฐบาลชุดก่อนของกรีซได้โจมตีนักลงทุนเอกชนด้วยการขาดทุนมากถึง 74% ในปี 2554 ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับธนาคารของกรีก ส่งผลให้ธนาคารในไซปรัสต้องพังทลายและเกือบจะกวาดล้างผู้ถือหุ้นกู้จำนวนมาก รวมถึงในพลัดถิ่นด้วย
“กรีซไม่ต้องการความช่วยเหลือครั้งที่สาม และไม่สามารถส่งผลกระทบด้านลบต่อชีวิตประจำวันของคนส่วนใหญ่ได้” Nikolaos Bouzas นักเศรษฐศาสตร์จากศูนย์วิจัยสังคมแห่งชาติในกรุงเอเธนส์ กล่าวกับ SETimes
Samaras กล่าวว่าเขาหวังว่าจะหาทางแก้ไขก่อนที่วาระการเป็นประธานาธิบดีของสหภาพยุโรปของกรีซจะสิ้นสุดลงในวันที่ 30 มิถุนายน หรือแม้กระทั่งบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับกลุ่ม Troika ก่อนการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคมที่จะมาถึง ซึ่งกรีซต้องจ่ายเงินพันธบัตรจำนวน 10 พันล้านยูโรด้วย
George Tzogopoulos นักวิจัยจาก Hellenic Foundation for European & Foreign Policy ในเอเธนส์กล่าวว่าเป็นกฎหมายที่เข้มงวดสำหรับกรีซ
“ประเทศกำลังได้รับเงินกู้แม้จะต้องชำระอัตราดอกเบี้ยก็ตาม ตำแหน่งการเจรจาไม่แข็งแกร่งมากและไม่มีฉันทามติ” Tzogopoulos กล่าวกับ SETimes
(ใช้โดยได้รับอนุญาตจาก Southeast European Times, www.setimes.com)

นักเรียนจาก 32 รัฐและเอกชนกรีกโรงเรียนตุรกีและอิตาลี 450 มีส่วนร่วมใน 12 วัน รุ่นสหประชาชาติ (MUN) ซึ่งเริ่มต้นในวันพฤหัสบดีที่ 13 มีนาคมใน Thessaloniki, กรีซจัดโดย Aristotelio วิทยาลัย
การประชุมสามวัน (13-15 มีนาคม) เป็นการจำลองการประชุมของ UN โดยที่นักเรียนจะได้รับเชิญให้ทำหน้าที่เป็นนักการทูตที่เป็นตัวแทนของประเทศต่างๆ
โดยการจัด 12 TH รุ่นสหประชาชาติAristotelio วิทยาลัยเทสซาโลพยายามที่จะเปิดโอกาสให้วัยรุ่นในการสำรวจและหารือเกี่ยวกับประเด็นความกังวลให้กับสังคมสมัยใหม่เช่นภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม, ความหิวการว่างงานความเสมอภาคการก่อการร้ายและการศึกษา
การใช้พลังแห่งการโน้มน้าวใจและการโต้แย้ง วัยรุ่นจะเจรจา แสดงความคิดเห็น และสนับสนุนพวกเขา ผ่านการประชุมซึ่งจัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ ผู้เข้าร่วมยังมีโอกาสเข้าถึงหลักการพื้นฐานในภาษาทางการของการทูต ในขณะที่จุดมุ่งหมายคือการทำความเข้าใจปัญหาที่มีอยู่ทั่วโลก
“MUN เป็นหนึ่งในการดำเนินการที่สร้างสรรค์ที่สุดซึ่งรวมอยู่ในโปรแกรมของ Aristotelio College ที่ตอบสนองความต้องการของสมัยของเรา เป้าหมายคือการพัฒนาพลเมืองบูรณาการแห่งอนาคต” อาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัย Christos Gkrozoudis กล่าว
ใน 12 ปีนี้TH MUN 409 นักเรียนจาก 28 โรงเรียนในภาษากรีกที่มีส่วนร่วมพร้อมกับ 16 นักเรียนจากโรงเรียนสามตุรกีและ 25 นักเรียนจากโรงเรียนอิตาเลี่ยน

สมาคมกรีฑาสมัครเล่นแห่งกรีกเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่รุนแรง
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง กีฬา
อาเบด อัลลูช – 14 มีนาคม 2014 0
สมาคมกรีฑาสมัครเล่นแห่งกรีกเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่รุนแรง
ผู้ถือธงของกรีซ Alexandros Nikolaidis ถือธงชาติในขณะที่เขาเป็นผู้นำในขบวนพาเหรดนักกีฬาระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอน 2012 ที่สนามกีฬาโอลิมปิก

สหพันธ์กีฬาโอลิมปิกที่มีปัญหาอยู่แล้วของกรีซได้รับความเดือดร้อนจากการตัดเงินสนับสนุนรูปแบบใหม่ซึ่งทำให้อนาคตของพวกเขาไม่แน่นอน
ข้อเสนอของรัฐบาลสำหรับงบประมาณปี 2014 ทำให้เกิดความกังวลในหมู่สหพันธ์ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถจ่ายอะไรเลยนอกจากค่าดำเนินการขั้นพื้นฐาน เพียง 10 ปีหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ปี 2004
ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกกรีก (เฉพาะกิจ), Spyros Capralos, จัดให้มีการประชุมฉุกเฉินในวันศุกร์ที่ 14 มีนาคมTHกับประธานาธิบดีของหลายสหภาพและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา Giannis Adrianos เช่นเดียวกับเลขาธิการกีฬา, ไคริอากิ จิอันนาคิดู.
การประชุมดำเนินไปเป็นเวลาห้าชั่วโมง และมีรายงานว่ารัฐกรีกจะอนุญาตให้สหพันธ์ใช้สถานที่ของรัฐสำหรับการฝึกอบรมและการจัดการแข่งขันระดับชาติโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ภาระผูกพันของรัฐคือการครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการควบคุมยาสลบ
“ในขณะที่รัฐบาลแสดงความตั้งใจที่จะรับฟังทุกๆ คน สิ่งที่เป็นบวกอย่างมาก ที่จริง สถานการณ์เกี่ยวกับงบประมาณปี 2557 ยังไม่เปลี่ยนแปลง และใช่ มันยุติธรรมที่จะบอกว่าตอนนี้เรากำลังถูกถาม เพื่อความอยู่รอดบนเศษขนมปังเหล่านี้” Athanasios Terzis ประธานสหพันธ์จักรยานกล่าวหลังการประชุม กรีกสมัครเล่นสมาคมกีฬา (SEGAS)เปิดเผยว่างบประมาณที่ได้รับความเดือดร้อนตัดร้อยละ 48 เมื่อเทียบกับงบประมาณ 2013 – และร้อยละ 70 เมื่อเทียบกับงบประมาณในปี 2012
SEGAS ออกประกาศอย่างเป็นทางการโดยกล่าวว่า “รัฐบาลกรีกได้แสดงอย่างชัดเจนว่ากีฬาไม่ได้อยู่ในลำดับความสำคัญ”
จากสถานการณ์ดังกล่าว นักกีฬาชาวกรีกจำนวนมากจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเลิกเล่น อันที่จริงนักพายเรือชาวกรีก Stergos Papachristou ได้ประกาศว่าเขาจะเกษียณเมื่ออายุเพียง 28 ปีเนื่องจากปัญหาทางการเงินผู้ประกอบการชาวกรีก Nikolaos Koklonis ได้รับรางวัล“บุคลิกภาพ 2013-2014” สำหรับผลงานของเขาที่จะ e-business, พิธีที่จัดขึ้นในPiraeus
Koklonis เป็นซีอีโอและผู้ก่อตั้งAirFastTicketsซึ่งเป็นบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์ระหว่างประเทศที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 และมุ่งเน้นไปที่การจัดหาเครื่องมือการจองการเดินทางที่มีประสิทธิภาพ ทรงพลัง และมีคุณค่าสำหรับผู้บริโภคและธุรกิจ บริษัทมีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก แต่มีสาขาในกรุงเอเธนส์ ลอนดอน และแฟรงก์เฟิร์ต
“รางวัลนี้ได้ปฏิบัติตามวิสัยทัศน์ทางธุรกิจส่วนตัวของฉัน” Koklonis กล่าวว่าหลังจากที่ได้รับรางวัลสิทธิGeorgios Kassimatis
รางวัล “บุคลิกภาพแห่งปี” จัดขึ้นเป็นปีที่หกติดต่อกันโดยสมาคมคอร์ฟูใน Piraeus โดยร่วมมือกับ Corfu Journalism Organisation
งานนี้จัดขึ้นที่หอการค้าและอุตสาหกรรม Piraeus ภายใต้การอุปถัมภ์ของกระทรวงศึกษาธิการและสมาคมนักข่าวแห่งยุโรป โดยมีศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ นักข่าว และผู้ประกอบการชาวกรีกเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

เรื่องราวความสำเร็จของน้ำผึ้ง ‘ทอง’ ของกรีก
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก
อิโร-อันนา มามาโกกะ – 14 มีนาคม 2014 0
เรื่องราวความสำเร็จของน้ำผึ้ง ‘ทอง’ ของกรีก
วาซิลิสสาน้ำผึ้งกับทองคำเปลวที่กินได้ซึ่งชาวต่างชาติดูเหมือนจะชอบและยอดขายก็เฟื่องฟูเป็นสิทธิบัตรของกรีกซึ่งเป็นแนวคิดของคู่รักหนุ่มสาวจาก Evia ประเทศกรีซซึ่งในขณะที่พวกเขากำลังจะออกจากประเทศเพื่อค้นหา ชีวิตที่ดีขึ้นในสหราชอาณาจักร ตัดสินใจที่จะทำธุรกิจครั้งสุดท้ายในกรีซ โชคดีที่พวกเขาทำสำเร็จ

ทุกอย่างเริ่มต้นที่งานแต่งงานของเพื่อนในฤดูใบไม้ผลิ 2012 นักบัญชีอายุ 31 ปีและภรรยาอายุ 29 ปีซึ่งทำงานเป็นครูอนุบาลในขณะนั้นพร้อมที่จะย้ายไปสหราชอาณาจักร แต่เปลี่ยนแผนหลังจาก สังเกตเห็นเครื่องดื่มที่พวกเขาได้รับในงานแต่งงาน ปรากฏว่าเครื่องดื่มนั้นเปลี่ยนชีวิตพวกเขา
พวกเขาได้รับแชมเปญด้วยทองคำเปลวที่กินได้ พวกเขาประทับใจมากที่ทำให้พวกเขาพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการเพิ่มทองคำเปลวลงในน้ำผึ้งที่ครอบครัวของ Stavroula Theodorou ผลิตมาหลายชั่วอายุคน
ไม่นานพวกเขาก็ได้ก่อตั้งบริษัทStayia Farm, ชื่อที่เป็นการรวมกันของชื่อของทั้งคู่; Sta จาก Stavroula และ Yia จาก Yiannis ทั้งคู่เปลี่ยนทรัพย์สินที่พวกเขาเป็นเจ้าของเป็นโรงบรรจุ ออกแบบบรรจุภัณฑ์พิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว และภายในสิ้นปี 2555 พวกเขาได้นำเสนอนวัตกรรมระดับโลก: น้ำผึ้งวาซิลิสซา ที่มีทองคำเปลว 24 กะรัตที่รับประทานได้
หลังจากใช้ความพยายามอย่างหนัก ทั้งคู่ก็สามารถวางผลิตภัณฑ์ของตนในร้านค้าขนาดใหญ่ในต่างประเทศและแม้แต่ในแฮร์รอดส์ ตามที่พวกเขาเปิดเผยว่าน้ำผึ้งที่มีทองคำเปลวกินได้เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม ส่วนผสมที่เป็นนวัตกรรมใหม่และบรรจุภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ล้วนมีบทบาทในความสำเร็จของแนวคิดดังกล่าวหนังสือพิมพ์เยอรมันHandelsblattอธิบายว่า Troika เป็นสถาบันที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดในยุโรป หนังสือพิมพ์เน้นย้ำว่า Troika จะติดตามกรีซต่อไปอีก 50 ปีในบทความเรื่อง “ 50 years of Troika ”
ผู้เขียนบทความเน้นย้ำว่า Troika สำรวจแพ็คเกจช่วยเหลือไปยังประเทศที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย นอกจากนี้ยังให้การสนับสนุนทางการเงินเกี่ยวกับเงื่อนไขของการใช้การปฏิรูปที่เข้มงวดและรุนแรง ในเดือนธันวาคม ไอร์แลนด์ในที่สุดก็สามารถดำเนินโครงการของทรอยกาได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขของโครงการ ไอร์แลนด์จึงใช้ทางเลือกในการขยายระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้นานกว่า 20 ปี และในขณะเดียวกันก็หยุดจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้เป็นเวลา 10 ปี
หนังสือพิมพ์ระบุว่าในโปรตุเกสมีข้อตกลงที่คล้ายกันเกิดขึ้น ในขณะที่ในกรีซอายุเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเกิน 30 ปี และมีการพูดคุยกันว่าจะเพิ่มเป็น 50 ปีหรือไม่
หนังสือพิมพ์ยังคงกล่าวต่อไปว่า หากกรีซและโปรตุเกสต้องการให้แน่ใจว่าหนี้ของพวกเขาจะมีศักยภาพ พวกเขาต้องกระตุ้นเศรษฐกิจ ขณะเดียวกัน ทั้งสองประเทศต้องสร้างแรงบันดาลใจให้คนของตนโดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนไม่ให้เชื่อว่าจะถึงวาระที่จะชำระหนี้เงินกู้และดอกเบี้ยอีก 30 ปีข้างหน้า “โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวจะต้องเห็นว่าอีก 30 ปีข้างหน้า ไม่เพียงแค่การให้บริการหนี้แก่พันธมิตรในยุโรปและต่างประเทศเท่านั้น พวกเขาจะต้องมองเห็นโอกาสที่แท้จริง” ผู้เขียนบทความเน้นย้ำ